Bewertung:

Die Nutzerrezensionen zu „Finnegans Wake“ zeigen ein komplexes Porträt des Buches als herausfordernde, aber lohnende literarische Erfahrung. Viele Leser betonen die komplizierte Sprache, die tiefgründigen Themen und die Notwendigkeit erheblicher Anstrengungen, um die Tiefe des Buches zu verstehen. Während einige das Buch als Meisterwerk loben, bemängeln andere das Fehlen einer klaren Erzählweise und die mangelnde Lesbarkeit.
Vorteile:Das Buch gilt als einzigartiges Meisterwerk voller verschlungener Wortspiele, poetischer Schönheit und tiefgründiger Themen. Die Leser wissen zu schätzen, dass sie sich intensiv mit dem Buch beschäftigen müssen, und genießen die lohnende Herausforderung, die es darstellt. Viele sind der Meinung, dass das Buch aufschlussreiche Diskussionen auslöst und einen kulturellen oder intellektuellen Reichtum bietet, der über eine einzige Lektüre hinausgeht.
Nachteile:Der dichte und undurchsichtige Schreibstil des Buches macht es sehr schwer zu lesen und zu verstehen, was oft zu Frustration führt. Viele Rezensenten weisen darauf hin, dass es keine traditionelle Handlung oder eine klare Erzählung gibt, sondern umfangreiches Hintergrundwissen und begleitende Texte erforderlich sind. Außerdem warnen die Leser, dass das Buch nicht für diejenigen geeignet ist, die unkomplizierte Literatur suchen.
(basierend auf 352 Leserbewertungen)
James Joyces Finnegans Wake ist ein gewagtes Werk des experimentellen Genies der Moderne, eine der größten literarischen Errungenschaften des zwanzigsten Jahrhunderts und die Krönung von Joyce' Leben. Die Penguin Modern Classics-Ausgabe enthält eine Einführung von Seamus Deane: „Der Flusslauf, vorbei an Eva und Adam, von der Biegung des Ufers bis zur Bucht, bringt uns durch einen Commodius Vicus der Umwälzung zurück nach Howth Castle und Umgebung“ Joyces letztes Werk Finnegans Wake ist sein Meisterwerk der Nacht, so wie Ulysses das des Tages ist.
Mit höchster sprachlicher Virtuosität beschwört er die dunklen unterirdischen Welten von Sexualität und Traum herauf. Joyce untergräbt das traditionelle Geschichtenerzählen und alle offiziellen Formen des Englischen und konfrontiert die verschiedenen Arten des Verrats - kulturell, politisch und sexuell -, die er im Herzen der irischen Geschichte sah. Finnegans Wake ist von umwerfendem Erfindungsreichtum und enthält Passagen von großer lyrischer Schönheit und Humor und bleibt eines der bemerkenswertesten Werke des 20.
James Joyce (1882-1941) wurde als ältestes von zehn Kindern in Dublin geboren, rebellierte aber mit zwanzig Jahren gegen seine Erziehung und ging ins Exil nach Paris. Er kehrte nur kurz vom Kontinent nach Irland zurück, aber Dublin war das Herzstück seiner größten Werke, Ulysses und Finnegans Wake.
Bis zu seinen letzten zehn Lebensjahren lebte er in Armut und wurde von einer Beinahe-Erblindung und dem Kummer über die Geisteskrankheit seiner Tochter geplagt. Wenn Ihnen Finnegans Wake gefallen hat, könnte Ihnen auch Virginia Woolfs The Waves gefallen, das ebenfalls bei Penguin Classics erhältlich ist.
Eine außergewöhnliche Leistung, eine Übertragung der gesamten abendländischen literarischen Tradition in eine miniaturisierte Form“ Seamus Deane