Bewertung:
In den Kritiken werden gemischte Gefühle über „I am a Cat“ geäußert. Katzenliebhaber könnten das Buch aufgrund des unfreundlichen menschlichen Verhaltens gegenüber der Katze und der düsteren Themen wie der Diskussion über Selbstmord als verstörend empfinden. Das Buch wird jedoch für sein Comicformat, die niedlichen Illustrationen und die verständliche Sprache gelobt, wodurch es sich auch für jüngere Leser eignet und einen guten Einstieg in Sosekis Werk darstellt.
Vorteile:⬤ Niedliche Illustrationen
⬤ verständliche englische Übersetzung
⬤ leichterer Zugang zu Sosekis Werk für Kinder und jüngere Leser
⬤ gut strukturiert mit berühmten Szenen aus dem Original
⬤ geeignet für die Einführung in die Themen der japanischen Literatur.
⬤ Erschütternder Inhalt für Katzenliebhaber
⬤ Darstellung von Lieblosigkeit gegenüber einer Katze
⬤ dunkle Themen wie Selbstmord
⬤ schockierend trauriges Ende mit der ertrinkenden Katze.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: The Tale of a Cat with No Name But Great Wisdom!
Japans beliebtes literarisches Meisterwerk in Manga-Form zum Leben erweckt!
Soseki Natsumes Comic-Meisterwerk Ich bin eine Katze persifliert die Dummheit der japanischen Gesellschaft der oberen Mittelschicht im Tokio des frühen 20. Jahrhunderts in Tokio. Mit bissigem Witz und sardonischer Perspektive erzählt er von den skurrilen Abenteuern eines eher zynischen, streunenden Kätzchens. Es findet seinen Weg in das Haus eines Englischlehrers, wo es mit seinen Kommentaren zu den Torheiten und Marotten seiner Mitmenschen die Leser seit mehr als einem Jahrhundert zum Lachen bringt.
Dies ist die allererste Manga-Ausgabe dieses Klassikers der japanischen Literatur auf Englisch. Die Geschichte eignet sich gut für eine Graphic Novel, die es den Lesern ermöglicht, die subtileren Hinweise des ausdrucksstarken Katers aufzugreifen und gleichzeitig in die Welt seiner scharfsinnigen Erzählung einzutauchen. Es entspricht der klassischen Manga-Form und wird von hinten nach vorne gelesen.
Diese Ausgabe wurde von dem japanischen Künstler Chiroru Kobato wunderschön illustriert und bietet einen visuellen, unterhaltsamen Blick auf eine einzigartige Periode in Japans Geschichte - voller kultureller und gesellschaftlicher Veränderungen, rasanter Modernisierung und einem Gefühl grenzenloser Möglichkeiten - durch die Augen eines unwahrscheinlichen Erzählers.
| ISBN: | 9784805316573 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
