Bewertung:

Der Roman „And Then“ von Natsume Soseki ist eine tiefgründige Erforschung der inneren Zerrissenheit seines Protagonisten Daisuke Nagai, der sich vor dem Hintergrund des sich modernisierenden Japans mit Liebe, familiären Verpflichtungen und seinem eigenen Müßiggang auseinandersetzt. Sosekis Schreibstil zeichnet sich durch Subtilität und Tiefe aus, auch wenn das langsame Tempo und die unsympathischen Züge der Hauptfigur einige Leser abschrecken könnten.
Vorteile:Sosekis Prosa ist wunderschön ausgearbeitet und hat einen reichen und subtilen Ton. Die Erkundung komplexer Themen wie familiäre Pflichten, Liebe und Individualität in einer sich verändernden Gesellschaft ist faszinierend. Die Tiefe der Selbstbetrachtung der Charaktere wird geschätzt. Außerdem ist der Roman Teil einer viel beachteten Trilogie und zeichnet sich durch seine Relevanz und seinen literarischen Wert aus.
Nachteile:Das Erzähltempo ist langsam, was einige Leser frustrieren könnte. Die Hauptfigur Daisuke wird oft als faul und unsympathisch empfunden, was dazu führt, dass man sich nur schwer mit ihm identifizieren kann. Einige Leser fanden die Qualität der Übersetzung mangelhaft, was das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigt. Insgesamt könnte die Geschichte im Vergleich zu Sosekis anderen Werken weniger fesselnd sein.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
And Then
Ein mitreißender und aufschlussreicher Roman eines Autors, den Japan Quarterly einen „genialen japanischen Schriftsteller“ nennt. Von dem beliebten Autor Soseki Natsume erzählt And Then die Geschichte von Daisuke, einem Mann in seinen Zwanzigern, der mit seiner persönlichen Bestimmung und Identität sowie der sich verändernden sozialen Landschaft des Japans der Meiji-Ära zu kämpfen hat. Mit dem Eintritt Japans in das 20. Jahrhundert weichen die alten Bräuche westlichen Idealen, und Daisuke versucht, seine Gefühle der Trennung und Verlassenheit in dieser Zeit des Wandels zu bewältigen. Dank des Reichtums seines Vaters hat Daisuke den Luxus, Zeit zu haben, seine Philosophien zu entwickeln und über ihre Bedeutung nachzudenken, während er sich intellektuell von der traditionellen japanischen Kultur und den Anforderungen der wachsenden Industrialisierung fernhält.
Daisukes Leben nimmt eine unerwartete Wendung, als er mit seinem Studienfreund und dessen kränklicher Frau wieder zusammenkommt. Zunächst erlaubt es Daisukes Stoizismus ihm, nach seinem Verstand zu handeln, aber seine intellektuelle Festung zeigt ihre Schwachstellen, als seine Emotionen beginnen, sein Innenleben stärker zu beeinflussen. Daisuke muss nun seine Entscheidungen in einer Kultur abwägen, die sich seit jeher auf dem schmalen Grat zwischen gesellschaftlicher Verpflichtung und persönlicher Freiheit bewegt.
And Then ist ein kraftvoller Roman über ein Individuum, das von den Fluten des Wandels mitgerissen wird.