
Aus Wikipedia: Kokoro (a aCuaCi oder a a aCi) ist ein Roman des japanischen Autors Natsume Soseki. Er wurde erstmals 1914 in Fortsetzungsform in der japanischen Zeitung Asahi Shinbun veröffentlicht.
Während der Titel wörtlich Herz bedeutet, enthält das Wort verschiedene Bedeutungsnuancen und kann mit dem Herzen der Dinge oder dem Gefühl übersetzt werden. Das Werk behandelt den Übergang von der japanischen Meiji-Gesellschaft zur Moderne, indem es die Freundschaft zwischen einem jungen Mann und einem älteren Mann, den er Sensei (oder Lehrer) nennt, untersucht.
Es setzt das Thema der Isolation fort, das in Sosekis unmittelbar vorangegangenen Werken entwickelt wurde, hier im Kontext von miteinander verwobenen Strängen von Egoismus und Schuld, im Gegensatz zu Scham. Weitere wichtige Themen des Romans sind der Wandel der Zeit (insbesondere die Modernisierung Japans in der Meiji-Ära), die sich wandelnden Rollen und Ideale der Frauen, der Wandel der Werte zwischen den Generationen, die Rolle der Familie, die Bedeutung des Selbst gegenüber der Gruppe, der Preis der Schwäche und die Identität.