Bewertung:
Der zweite Band von Isaac Bashevis Singers gesammelten Kurzgeschichten wird für seinen Tiefgang und seine fesselnden Erzählungen gelobt, die eine Mischung aus semi-autobiografischen Geschichten und Erkundungen der jüdischen Kultur darstellen. Die Leserinnen und Leser schätzen die reichhaltigen Themen und die von den Charakteren geprägten Handlungen und finden sie oft beeindruckend und zum Nachdenken anregend. Mehrere Rezensenten empfehlen die Sammlung einem breiten Publikum, insbesondere jungen Lesern, und heben ihre Bedeutung und emotionale Resonanz hervor.
Vorteile:Die Geschichten werden als tiefgründig, fesselnd und leidenschaftlich erzählt beschrieben, mit reichhaltigen kulturellen Einblicken und einer Vielzahl von fesselnden Charakteren. Viele Leser sind der Meinung, dass die Erzählungen von hoher literarischer Qualität sind, was auf Singers bemerkenswerte Fähigkeit hinweist, komplexe Themen des Glaubens, der Mystik und der menschlichen Beziehungen zu vermitteln. Die Sammlung wird auch als sehr preiswert angesehen und eignet sich für ein breites Publikum, einschließlich Jugendlicher.
Nachteile:Einige Leser erwähnen, dass sie einige Geschichten weniger interessant fanden als andere, was auf eine leichte Inkonsistenz im Engagement hindeutet. Außerdem wird erwähnt, dass das Durchlesen des umfangreichen Bandes mit 850 Seiten und 65 Geschichten viel Zeit in Anspruch nimmt, was einige potenzielle Leser abschrecken könnte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Isaac Bashevis Singer: Collected Stories Vol. 2 - (LOA #150) : A Friend of Kafka to Passions
Als Isaac Bashevis Singer die drei in diesem Band der Library of America versammelten Kurzgeschichtensammlungen - A Friend of Kafka (1970), A Crown of Feathers (1973) und Passions (1975) - veröffentlichte, hatte er sich bereits seit fast vier Jahrzehnten in Amerika niedergelassen. Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Kolumnist für die jiddische Zeitung Forverts (The Jewish Daily Forward) und war aus der fast völligen Anonymität außerhalb seiner jiddischen Leserschaft zu internationaler Berühmtheit als "der letzte der großen jiddischen Schriftsteller" aufgestiegen, wie Anzia Yzierska ihn einmal nannte. Er wurde mit Preisen ausgezeichnet, in den Vereinigten Staaten und im Ausland gefeiert, für Vorträge und Interviews gesucht und hat diesen bemerkenswerten Wandel vor allem durch die Übersetzung seiner Erzählungen bewirkt. Singer, der oft mit seinen Übersetzern zusammenarbeitete, wollte, dass die englische Version seiner Geschichten nicht als abgeschwächte Annäherungen an seine jiddischen Erzählungen betrachtet werden, sondern als Werke, die der Autor in der Sprache seiner Wahlheimat gestaltet hat.
Die fünfundsechzig Geschichten in Gesammelte Geschichten: A Friend of Kafka to Passions - dem zweiten von drei Bänden - spiegeln Singers Herkunft aus Polen und sein langes Exil in Amerika wider. Obwohl er weiterhin Geschichten schrieb, die sich auf jüdische Volkstraditionen und Übernatürliches stützten, spielen viele seiner Erzählungen aus den späten 1960er und frühen 1970er Jahren in den Vereinigten Staaten, als Singer die psychischen Verwüstungen erforschte, die der Völkermord der Nazis an den Überlebenden des Holocaust anrichtete ("The Cafeteria"), die Zerbrechlichkeit transplantierter Formen jüdischen Lebens und Glaubens beschwor ("The Cabalist of East Broadway") und über die spirituellen Gefahren des weltlichen Erfolgs in Amerika reflektierte ("Old Love"). Geschichten wie "A Day in Coney Island", "A Tutor in the Village" und "The Son" - basierend auf Singers Wiedersehen mit seinem Sohn Israel Zamir nach einer zwanzigjährigen Trennung - zeigen, dass Singer die Grenze zwischen Autobiografie und Fiktion verwischt, eine Tendenz, die einen Großteil seines späteren Werks kennzeichnet.
LIBRARY OF AMERICA ist eine unabhängige, gemeinnützige Kulturorganisation, die 1979 gegründet wurde, um das literarische Erbe unserer Nation zu bewahren, indem sie die besten und bedeutendsten Werke Amerikas veröffentlicht und dauerhaft im Druck hält. Die Library of America-Reihe umfasst bis heute mehr als 300 Bände, maßgebliche Ausgaben mit einem durchschnittlichen Umfang von 1.000 Seiten, Leineneinbänden, genähten Einbänden und Lesebändchen, gedruckt auf erstklassigem säurefreiem Papier, das Jahrhunderte überdauern wird.
| ISBN: | 9781931082624 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | (LOA #150) : A Friend of Kafka to Passions |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 800 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
