Kalligramme: Gedichte über Krieg und Frieden (1913-1916)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Insgesamt schwärmen die Leser von der Schönheit, der Kreativität und dem transformativen Charakter der Gedichte in diesem Buch und loben insbesondere die Übersetzungen und die Tiefe von Apollinaires Werk. Einige Rezensenten wiesen jedoch auf kleinere Probleme mit der Genauigkeit der Übersetzung hin.

Vorteile:

Erstaunliche Poesie, schöne Übersetzungen, zugänglicher und revolutionärer Inhalt, kreativ tiefgründig, sehr empfehlenswert auch für Anfänger in der Poesie.

Nachteile:

Einige Ungenauigkeiten in der Übersetzung wurden festgestellt, aber im Allgemeinen sind sie gering.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916)

Inhalt des Buches:

Diese vollständig kommentierte zweisprachige Ausgabe von Calligrammes macht ein Schlüsselwerk nicht nur für Apollinaires eigene Entwicklung, sondern auch für die Entwicklung der modernen französischen Poesie zugänglich.

Apollinaire - gebürtiger Römer, polnischer Name (Wilhelm-Apollinaris de Kostrowitski), Wahl-Pariser - starb 1918 mit achtunddreißig Jahren. Dennoch wurde er zu einer der wichtigsten Figuren der Poesie des 20.

Jahrhunderts, zu einer Übergangsfigur, deren Werk gleichzeitig an die Symbolisten erinnert und das Werk der Surrealisten vorwegnimmt.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780520242128
• Autor: Guillaume Apollinaire
• Verlag: Univ Of California Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2004
• Seitenzahl: 525