Bewertung:
Die Nutzer loben das Buch im Allgemeinen für seine ansprechende und effektive Methode des Lateinunterrichts und betonen die Bedeutung des Leseverständnisses und des Vokabelerwerbs. Mehrere Rezensenten weisen jedoch auf erhebliche Probleme hin, insbesondere in Bezug auf typografische Fehler und das Fehlen von Vokalmarkierungen, die den Lernerfolg beeinträchtigen können.
Vorteile:⬤ Effektive und ansprechende Lehrmethode
⬤ hilft schnell beim Leseverständnis
⬤ unterhaltsam für die Schüler
⬤ gut strukturierter Ansatz
⬤ gut für diejenigen, die sich für das Lesen von Klassikern interessieren
⬤ positives Feedback von Homeschool-Umgebungen.
⬤ Enthält viele typografische Fehler
⬤ Es fehlen Vokalmarkierungen und Akzente, was die Aussprache erschwert
⬤ Kein Lösungsschlüssel für Übungen
⬤ Für Anfänger ohne Vorkenntnisse ungeeignet
⬤ Einige Formatierungsprobleme.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Latin by the Natural Method
Aus dem Vorwort:
Die meisten Amerikaner, die Latein studiert haben, darunter auch unsere Priester und Seminaristen, haben diese Methode angewandt, die sie für "traditionell" hielten. Aber als etwas voll Entwickeltes geht diese Tradition kaum weiter zurück als bis 1880; und selbst in ihren Anfängen geht sie kaum vor dem siebzehnten Jahrhundert zurück.
Im Gegensatz zu dieser Methode der grammatikalischen Analyse geben die Lehrbücher von Pater Most viel von der "natürlichen Methode" wieder, mit der Kinder ihre Muttersprache lernen. Daher ist die Bedeutung der Bücher von Pater Most für den Lateinunterricht an allen katholischen Gymnasien und Hochschulen offensichtlich groß. Ein so großer Teil unserer katholischen Lehre und Kultur ist in lateinischer Sprache niedergelegt worden, dass wir wollen, dass viele unserer gebildeten Katholiken in der Lage sind, Latein mit Leichtigkeit zu benutzen. Aber die besondere Bedeutung der Texte von Pater Most liegt im Lateinunterricht in unseren Seminaren. Hier haben die Studenten immer noch die gleichen zwingenden Motive, die Kunst des leichten Gebrauchs der lateinischen Sprache zu beherrschen, wie die Schüler des dreizehnten oder sechzehnten Jahrhunderts. Jahrhunderts. Sie brauchen es als unverzichtbares Mittel zur Vermittlung von Gedanken in ihren höheren Studien und danach im ganzen Leben. Die seit 1880 "traditionellen" Ziele (Lateinkenntnisse und Geistesschulung) und die entsprechenden Methoden (grammatikalische Analyse und Übersetzung) haben sich in unseren Seminaren durchgesetzt; und auch dort erleben die Studenten eine immer größere Unfähigkeit, Latein zu benutzen. Die Lehrbücher von Pater Most können viel dazu beitragen, den Lateinunterricht zu revolutionieren, indem sie als Hauptziel die Kunst, Latein mit Leichtigkeit zu lesen, zu schreiben und (wenn gewünscht) zu sprechen, wieder aufleben lassen."
Die Lehrbücher von Pater Most lassen sich in eine Reihe mit ähnlichen Texten einordnen, wie z.B. Hans Orbergs Lingua Latina, Ecce Romani, das eine Vereinfachung von Orberg ist, oder andere, die Latein nicht einmal so sehr als moderne Sprache lehren wollen, sondern vielmehr mit einer Methode, die der Philosophie des Sprachenlernens entspricht. Der Text von P. Most ist jedoch auf eine christliche Perspektive zugeschnitten. Das Werk beginnt mit der Lektüre der römischen Geschichte, die in einfachen Sätzen beginnt und den Schüler allmählich mit zusätzlichen Vokabeln zur Lektüre von Berichten über die Heilige Schrift, das alte Ägypten, Gilgamesch sowie amüsanten Erzählungen mit einem Papagei führt.
Dies ist ein ausgezeichneter Text, der die "natürliche Methode" mit dem englischen Sprachunterricht verbindet, um dem Schüler zu helfen, Latein auf natürliche Weise zu lesen und zu verstehen, mit zahlreichen Hilfsmitteln, die das notwendige Auswendiglernen vereinfachen und helfen, Latein wirklich zu verstehen, ohne ständig in einem Wörterbuch nach rudimentären Sätzen suchen zu müssen.
Dies ist die zweite Auflage, in der einige Fehler des Originals korrigiert wurden. Der Nachdruck stammt aus der Ausgabe von 1960 und folgt der Darstellung des Textes, die in dieser Ausgabe zu finden ist.
| ISBN: | 9780692473924 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
