Bewertung:
Das Buch „Lazarillo de Tormes“ ist ein klassisches Werk der spanischen Literatur und besteht aus zwei Schelmenromanen, die einen humorvollen und zugleich kritischen Blick auf die Gesellschaft um 1500 werfen. Die Leser finden die Geschichten unterhaltsam, lehrreich und nachvollziehbar, da sie vom Überleben und von der menschlichen Existenz handeln. Während einige Leser den Humor und die dunkle Komik schätzen, bemängeln andere Probleme mit der Übersetzung und dem Zustand des Buches. Insgesamt ist das Buch eine empfehlenswerte Lektüre für alle, die an historischer Literatur und sozialen Kommentaren interessiert sind.
Vorteile:Fesselnder Humor und dunkle Komödie, aufschlussreicher sozialer Kommentar, rasant und kurz; gut für eine schnelle Lektüre, gut übersetzt, unterhaltsame Charaktere, guter Zustand der physischen Exemplare, bietet ein Porträt der spanischen Gesellschaft um 1600.
Nachteile:Einige Übersetzungen können Nuancen verlieren, physische Exemplare können Abnutzungserscheinungen aufweisen, Charaktere können manchmal eindimensional wirken, die Geschichte von „Der Schwindler“ ist unvollständig mit Verweisen auf einen zweiten Band, der nicht existiert.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Lazarillo de Tormes and the Swindler: Two Spanish Picaresque Novels
Die unwahrscheinlichen Helden der spanischen Schelmenromane schlagen sich mit allen Mitteln durch eine bunte und zwielichtige Unterwelt, die von zwielichtigen Bettlern, korrupten Priestern, Exzentrikern, Huren und Verbrechern bevölkert ist.
Sowohl Lazarillo de Tormes und Pablos als auch der Betrüger sind fest entschlossen, den Status eines Gentleman zu erlangen, haben aber wenig übrig für die Ideale von Religion, Gerechtigkeit, Ehre und Adel. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140449006 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
