Bewertung:
Die Rezensionen dieser Ausgabe von Dumas' „Les Trois Mousquetaires“ spiegeln eine Mischung aus enthusiastischen Befürwortungen und erheblicher Kritik wider. Während viele Leser die Tiefe, den historischen Kontext und die Erzählweise von Dumas schätzen, weisen sie auch auf ernsthafte Probleme mit der Formatierung des Buches, der Qualität der Übersetzung und dem physischen Zustand bei der Ankunft hin.
Vorteile:⬤ Exzellente Erzählung von Alexandre Dumas.
⬤ Ausführliche Hintergrundlektüre und historischer Kontext in den Fußnoten.
⬤ Gut für fortgeschrittene französische Leser, die einen vollständigen Text ('texte integral') wünschen.
⬤ Einige Rezensenten bezeichnen es als Klassiker und unterhaltsame Lektüre.
⬤ Viele Beschwerden über schlechte Druckqualität, einschließlich fehlender Akzente, die für das Verständnis des französischen Textes erforderlich sind.
⬤ Probleme mit der Formatierung auf dem Kindle, die das Lesen erschweren.
⬤ Eine Version, die als „maschinelle Übersetzung“ mit vielen Fehlern beschrieben wurde.
⬤ Einige Ausgaben kamen ohne Schutzumschlag an oder enttäuschten in ihrer Qualität im Vergleich zu den Erwartungen.
(basierend auf 156 Leserbewertungen)
Dumas duzt, fasziniert, interessiert, unterhält, lehrt. Victor Hugo.
Jeder kennt die ungeheure Verve von Herrn Dumas, seinen leichten Schwung, seine Freude an der Inszenierung, seinen geistreichen und immer in Bewegung befindlichen Dialog, diese geradlinige Stadt, die unaufhörlich rennt und Hindernisse und Raum wegräumt, ohne jemals zu schwächeln. Er bedeckt riesige Leinwände, ohne jemals seinen Pinsel oder seinen Leser zu ermüden. Sainte-Beuve.
Die drei Musketiere ... unsere einzige Pop e seit dem Mittelalter.
Roger Nimier. Die drei Musketiere sind der unterhaltsamste aller Abenteuerromane. Ihre Figuren Athos, Porthos, Aramis und D'Artagnan kamen aus den Bibliotheken auf die Straße.
Sie lehrten viele junge Franzosen Frechheit und Freundschaft, die auch das Verhängnis der Liebe entlarvten, indem sie auf die schönen Palmen der Milady und ihre verderblichen Blicke hinwiesen. Kl ber Haedens.
| ISBN: | 9782253008880 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
