Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch für seine umfassende Sammlung der Märchen von Perrault gelobt, die mit Illustrationen von Gustave Dore und aufschlussreichen biografischen Informationen versehen ist. Die Leser schätzen den Kontrast zwischen den Originalgeschichten und ihren Disney-Adaptionen, der die dunkleren und komplexeren Themen der Originalmärchen hervorhebt. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der Qualität der physischen Illustrationen und gelegentlicher dunkler Themen, die für jüngere Leser möglicherweise nicht geeignet sind.
Vorteile:⬤ Umfassende Sammlung von Märchen mit allen Dore-Illustrationen
⬤ Ausführliche Einführung und Biografie
⬤ Hervorragende Übersetzungen
⬤ Interessanter Kontrast zu den Disney-Adaptionen
⬤ Erschwinglicher Kindle-Preis.
⬤ Die Qualität der gedruckten Illustrationen kann variieren
⬤ einige Geschichten haben dunklere Themen, die für Kinder möglicherweise nicht geeignet sind
⬤ einige Illustrationen können beunruhigend sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Dor)
Die Märchen von Charles Perrault - 10 zeitlose Geschichten, die zwischen 1693 und 1697 veröffentlicht wurden - haben sich in der öffentlichen Vorstellungskraft erhalten und sind zu Archetypen geworden, die das Genre definieren. Mit Stil, Raffinesse und schrägem Humor erzählt, inspirierten Perraults Märchen Schriftsteller und Volkskundler im 18., 19.
und 20. Jahrhundert und bildeten die Grundlage für zahlreiche populäre Adaptionen, darunter die Zeichentrickfilme von Walt Disney.
Diese Zusammenstellung der Top Five Classics enthält alle 10 Märchen von Perrault - darunter Dornröschen„, Aschenputtel“, Rotkäppchen„, Der gestiefelte Kater“, Der kleine Däumling„ und Blaubart“ - mit allen 41 gestochenen Illustrationen von Gustave Dor aus seiner berühmten Ausgabe von 1862, einer neuen Übersetzung von Perraults französischen Originaltexten (einschließlich der Moral in Versen), einer informativen Einführung und einer ausführlichen Autorenbiografie. Diese illustrierte Ausgabe, die für Kinder gedacht ist, aber von Lesern jeden Alters genossen werden kann, fängt das Wunder, den Charme, den Humor und den Schrecken der Originalmärchen in einer modernen Übersetzung ein, die die einfache, aber elegante Sprache von Charles Perrault widerspiegelt.
| ISBN: | 9781938938498 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
