Bewertung:

Meine Ántonia von Willa Cather ist eine nostalgische Darstellung des Lebens in Nebraska im späten 19. Jahrhundert, erzählt aus der Sicht von Jim Burden, der sich an seine Jugendfreundin Ántonia Shimerda erinnert. Der Roman befasst sich mit Themen wie Freundschaft, Entbehrungen und der Erfahrung der Einwanderer, wobei der Schwerpunkt auf den Kämpfen und Stärken der weiblichen Figuren liegt.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, mit lebendigen Beschreibungen der Landschaft Nebraskas und einer herzlichen Charakterentwicklung. Die Leser schätzen die tiefgründigen Themen der Freundschaft, der Nostalgie und der Darstellung des Pioniergeistes, insbesondere in der Figur der Ántonia. Viele finden Cathers Auseinandersetzung mit den Erfahrungen von Einwanderern nachvollziehbar und wertvoll, und die Erzählung weckt starke Emotionen.
Nachteile:Einige Leser erwähnen, dass das Tempo zu langsam sein kann und die Erzählung manchmal zusammenhanglos erscheint, insbesondere im letzten Drittel des Buches, wo Ántonias Präsenz abnimmt. Jim Burden, der Erzähler, kann im Vergleich zu den lebendigen Figuren um ihn herum weniger einnehmend wirken. Darüber hinaus wurden Beschwerden über schlechte Übersetzungen oder klein gedruckte Ausgaben laut.
(basierend auf 1459 Leserbewertungen)
My Antonia
Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie wir irgendwann vor Tagesanbruch auf der Farm meines Großvaters ankamen, nachdem wir fast zwanzig Meilen mit schweren Arbeitspferden zurückgelegt hatten. Als ich aufwachte, war es Nachmittag. Ich lag in einem kleinen Zimmer, das kaum größer war als das Bett, in dem ich lag, und die Jalousie an meinem Kopf flatterte sanft im warmen Wind. Eine große Frau mit faltiger brauner Haut und schwarzem Haar stand da und schaute auf mich herab.
Ich wusste, dass sie meine Großmutter sein musste. Sie hatte geweint, das konnte ich sehen, aber als ich die Augen öffnete, lächelte sie, sah mich besorgt an und setzte sich ans Fußende meines Bettes. 'Hast du gut geschlafen, Jimmy? ', fragte sie munter. Dann sagte sie in einem ganz anderen Ton, als ob sie zu sich selbst sagen würde: 'Du siehst deinem Vater so ähnlich! ' Ich erinnerte mich daran, dass mein Vater ihr kleiner Junge gewesen war.
Sie muss oft gekommen sein, um ihn auf diese Weise zu wecken, wenn er verschlafen hatte. Hier sind deine sauberen Kleider", fuhr sie fort und streichelte dabei mit ihrer braunen Hand über mein Deckblatt. Aber zuerst kommst du mit mir in die Küche und nimmst ein schönes warmes Bad hinter dem Ofen. Nimm deine Sachen mit.
Es ist niemand da." "Runter in die Küche", das kam mir seltsam vor.
Zu Hause war es immer "in der Küche". Ich hob meine Schuhe und Strümpfe auf und folgte ihr durch das Wohnzimmer und eine Treppe hinunter in den Abgrund. Dieser Keller war unterteilt in ein Esszimmer auf der rechten Seite der Treppe und eine Küche auf der linken Seite. Beide Räume waren verputzt und getüncht - der Putz lag direkt auf den Erdwänden, so wie es früher in den Unterständen üblich war. Der Fußboden bestand aus hartem Zement. Unter der Holzdecke befanden sich kleine Halbfenster mit weißen Vorhängen, und in den tiefen Fensterbänken standen Töpfe mit Geranien und wandernden Juden. Als ich die Küche betrat, roch es angenehm nach gebackenen Lebkuchen. Der Herd war sehr groß, mit glänzenden Nickelverzierungen, und dahinter gab es eine lange Holzbank an der Wand und eine Waschwanne, in die Großmutter heißes und kaltes Wasser schüttete. Als sie die Seife und die Handtücher brachte, sagte ich ihr, dass ich es gewohnt sei, mein Bad ohne Hilfe zu nehmen. 'Kannst du dir die Ohren zuhalten, Jimmy? Bist du sicher? Du bist ein ganz schön schlauer kleiner Junge.' Es war angenehm in der Küche. Die Sonne schien durch das westliche Halbfenster in mein Badewasser, und eine große Malteserkatze kam heran, rieb sich an der Wanne und beobachtete mich neugierig. Während ich schrubbte, war meine Großmutter im Esszimmer beschäftigt, bis ich ängstlich rief: 'Großmutter, ich fürchte, der Kuchen verbrennt! ' Da kam sie lachend und wedelte mit ihrer Schürze, als wolle sie die Küken verscheuchen.