
O Pioneers! & My Antonia
Zwei Bände in einem. Die Geschichte eines jeden Landes beginnt im Herzen eines Mannes oder einer Frau, schreibt Willa Cather. Das Land ist Amerika.
Die Frau ist Alexandra Bergson, eine junge, unabhängige schwedische Einwanderin, die die Farm ihres Vaters in Nebraska erbt. Mit Kraft, Mut und Entschlossenheit verwandelt Alexandra das Stückchen Prärie ihres Vaters in ein hochprofitables Unternehmen. O Pioneers ist eine fesselnde Saga über Liebe, Mord, Gier, Scheitern und Triumph und schildert anschaulich die Härten des Lebens in der Prärie. Vor allem aber vertritt er die Überzeugung, dass harte Arbeit der sicherste Weg zur persönlichen Erfüllung ist. Die New York Times beschrieb O Pioneers als "amerikanisch im besten Sinne des Wortes" und feierte die Männer und Frauen, die für den Aufbau einer Nation kämpften. My Antonia, erstmals 1918 veröffentlicht und im Nebraska des späten 19. Jahrhunderts angesiedelt, ist die Geschichte der temperamentvollen Tochter einer böhmischen Einwandererfamilie, die in dem ungezähmten Land eine Farm aufbauen will. Ihr Verehrer, Jim Burden, ist zum Zeitpunkt ihrer Begegnung frisch verwaist und kommt in derselben Nacht auf der Nachbarfarm seiner Großeltern an, in der ihre Familie aufbricht, um in ihrem neuen Land Fuß zu fassen.
Jim wählt die einleitenden Worte seiner Erinnerungen mit Bedacht: "Ich hörte zum ersten Mal von Antonia auf einer scheinbar endlosen Reise durch die große nordamerikanische Midland-Ebene", und es scheint fast sicher, dass die Leser von Cathers Meisterwerk ebenso leicht herausfinden werden, wann sie zum ersten Mal von Antonia und ihrer Welt gehört haben. Es scheint ebenso sicher, dass auch sie sich an diesen Moment als einen großen Lichtblick auf einer ansonsten unscheinbaren Reise durch die Welt erinnern werden.