
Mickelson Clarified Lexicordance of the New Testament, MCT: An advanced concordance by word, context and morphology in the Literary Reading Order
An Advanced New Testament Lexicordance for the Mickelson Clarified Translation (MCT) (R)
Eine präzise englische Konkordanz zum hebräisch-koinesischen Griechisch des Clarified Textus Receptus(TM) (1550 Stephanus-2019 Mickelson), präsentiert mit Strong's Numbers und der vollständigen Verwendung der Mickelson Context Numbers (c) und verbesserter Morphologie.
⬤ Diese spezielle biblische Konkordanz listet die Vorkommen jedes Wortes, das in der Mickelson Clarified Translation verwendet wird, nach dem Wort, seinem Kontext und seiner Morphologie auf, zusammen mit einer Auflistung aller Wurzelwörter, Komparative und anderer Wörter von direkter Bedeutung. Diese Anordnung ermöglicht ein vertieftes Studium und die Sichtbarkeit einzelner und verwandter Konzepte.
⬤ Das begleitende Wörterbuch hilft dem Studenten auch, über die traditionellen Grenzen der englischen Übersetzung hinauszugehen. Dieses Wörterbuch bringt das biblische englische Vokabular mit dem biblischen griechischen Vokabular in Einklang, um ein Höchstmaß an konzeptioneller Integrität zu gewährleisten und gleichzeitig die Konsistenz der englischen Wörter mit dem griechischen Text selbst zu erhalten.
⬤ Die begleitende Bibelübersetzung verwendet dieses Vokabular, um die Fülle des biblischen hebräisch-koine Griechisch zu offenbaren, und verwendet außerdem eine verbesserte Grammatik und Zeichensetzung. Die Mickelson Clarified Translation wurde von Hand in einen leicht lesbaren englischen Dialekt übersetzt, der die unterschiedlichen Konzepte und kontextuellen Bedeutungen des biblischen hebräischen Griechischtextes bewahrt. In dieser Übersetzung werden die biblischen Sprach- und Kommunikationsmuster sorgfältig in das moderne Englisch eingearbeitet.
⬤ Der Vorteil ist eine genauere Darstellung und Korrelation der biblischen Gedanken, Konzepte und Anweisungen.
⬤ Die literarische Leseordnung ordnet die Bücher des Neuen Testaments für eine optimale Lektüre und Korrelation nach den literarischen Mustern an, die in den Schriften des Alten und Neuen Testaments zu erkennen sind.
⬤ Die in der Heiligen Schrift enthaltene Verheißung ist die Erlösung zum ewigen Leben für diejenigen, die auf die Frohe Botschaft und insbesondere auf den Namen des Gesalbten vertrauen, zunächst für die Juden und dann auch für die Heiden.