Bewertung:

In den Rezensionen wird Enttäuschung über die Ausgabe von Adornos Aufsätzen geäußert, wobei mangelhaftes Lektorat, Paginierungsfehler und fehlender wissenschaftlicher Anspruch angeführt werden. Die Übersetzungsarbeit wird gelobt, aber die Gesamtdarstellung und der zusätzliche redaktionelle Inhalt werden kritisiert. Die Leser hätten eine umfangreichere und besser geordnete Sammlung erwartet.
Vorteile:Die Übersetzung der Aufsätze ist lobenswert, und der Inhalt selbst ist wertvoll. Es gibt interessante Diskussionen zu den Aufsätzen, die deren Kontext aufwerten.
Nachteile:Die Ausgabe leidet unter mangelhaftem Lektorat und Paginierungsfehlern, einem fehlenden Index und minimalen redaktionellen Anmerkungen oder Fußnoten. Die erwarteten wissenschaftlichen Standards und eine anspruchsvollere Präsentation wurden vermisst.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Night Music: Essays on Music 1928-1962
Obwohl Theodor W. Adorno vor allem durch seine Verbindung zur Frankfurter Schule der Kritischen Theorie bekannt ist, begann er seine Karriere als Komponist und erfolgreicher Musikkritiker.
Night Music präsentiert die ersten vollständigen englischen Übersetzungen von zwei Textsammlungen des deutschen Philosophen und Musikwissenschaftlers Adorno: Moments musicaux, mit Essays aus den Jahren 1928 bis 1962, und Theory of New Music, eine Gruppe von Texten aus den Jahren 1929 bis 1955. In Moments musicaux knüpft Adorno an Schuberts gleichnamigen Zyklus mit seiner Betonung des Aphorismus an und bietet lyrische Reflexionen über die Musik der Vergangenheit und seiner eigenen Zeit. Die Essays enthalten ausführliche ästhetische Analysen, die zeigen, dass Adorno hohe philosophische Standards auf das Studium der Musik anwenden will.
Theorie der Neuen Musik stellt, wie der Titel schon sagt, Adornos Gedanken und Theorien zur Komposition, Rezeption und Analyse der Musik dar, die um ihn herum geschrieben wurde. Seine umfangreichen philosophischen Schriften hinderten ihn letztlich daran, die einst angestrebte kompositorische Laufbahn einzuschlagen, aber seine Sicht auf die moderne Musik seiner Zeit ist nicht nur die eines Theoretikers, sondern eindeutig auch die eines Komponisten.
Obwohl sein Eintreten für die Zweite Wiener Schule, zu der der Komponist Arnold Schönberg und seine Schüler gehörten, bekannt ist, sind viele seiner Schriften auf diesem Gebiet im Dunkeln geblieben. Die aufschlussreichen Texte in Night Music, die zum ersten Mal vollständig in englischer Sprache vorliegen, zeigen die Bandbreite von Adornos Musikverständnis und offenbaren eine übersehene Seite dieses bedeutenden Denkers.