Neues Testament in modernem Englisch - OE

Bewertung:   (4,5 von 5)

Neues Testament in modernem Englisch - OE (B. Phillips J.)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die J.B. Phillips-Übersetzung des Neuen Testaments wird für ihre gute Lesbarkeit und ihre lebendige Sprache gelobt, durch die sie sich mehr wie ein erzählendes Buch als eine Standardbibel anfühlt. Viele Benutzer schätzen den modernen englischen Ansatz und das Fehlen von Versnummern, was das Verständnis des Kontextes erleichtert. In mehreren Rezensionen wird jedoch auf erhebliche Probleme mit der Druckqualität hingewiesen, da der Text aufgrund der schlechten Papier- und Tintenqualität oft verschwommen oder schwer zu lesen ist.

Vorteile:

Schön geschrieben und leicht zu lesen
mehr wie eine Erzählung als eine traditionelle Bibel
lebendige und poetische Sprache
getreue Übersetzung
ein bereichernder Begleiter zu herkömmlichen Bibeln
geeignet für persönliche Andacht und Studium
viele finden, dass es ihr Verständnis verbessert
großartig für jüngere Leser oder diejenigen, die neu in der Bibel sind.

Nachteile:

Schlechte Druckqualität
Text oft verschwommen und schwer zu lesen
keine Versnummern, was manche als unpraktisch empfinden
einige Benutzer berichteten, dass sie mit der Tintensättigung und der Papierqualität unzufrieden sind
einige schlugen vor, nach besseren Ausgaben zu suchen.

(basierend auf 149 Leserbewertungen)

Originaltitel:

New Testament in Modern English-OE

Inhalt des Buches:

Diese moderne Übersetzung ist ein bleibender biblischer Schatz und ein Klassiker der christlichen Literatur.

Sie ist eine schöne und wahrheitsgetreue Wiedergabe des Neuen Testaments. Das 1958 geschriebene Neue Testament in modernem Englisch ist eine der dynamischsten und lebendigsten Übersetzungen, die je im Druck erschienen sind.

Phillips' Übertragung der Heiligen Schrift in zeitgenössisches Englisch ist für ein modernes Publikum zugänglich und wirkungsvoll. Leicht zu lesen und bemerkenswert in seinen leidenschaftlichen Darstellungen von Jesus und den Aposteln, ist dieses Buch ein klassisches Werk der christlichen Literatur, perfekt für jeden, der sein Verständnis der Bibel ergänzen und sein geistliches Leben bereichern möchte.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780684826332
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Dein Gott ist zu klein: Ein Leitfaden für Gläubige und Skeptiker gleichermaßen - Your God Is Too...
Dieser vierzig Jahre alte christliche Klassiker...
Dein Gott ist zu klein: Ein Leitfaden für Gläubige und Skeptiker gleichermaßen - Your God Is Too Small: A Guide for Believers and Skeptics Alike
Neues Testament in modernem Englisch - OE - New Testament in Modern English-OE
Diese moderne Übersetzung ist ein bleibender biblischer Schatz und ein...
Neues Testament in modernem Englisch - OE - New Testament in Modern English-OE
Der Preis des Erfolgs: Eine Autobiographie - The Price of Success: An Autobiography
Selten hat mich die Beschreibung von J. B. Phillips über seine...
Der Preis des Erfolgs: Eine Autobiographie - The Price of Success: An Autobiography
Das neutestamentliche Christentum - New Testament Christianity
Über den/die Autor(en): John Bertram Phillips (1906-1982) war ein Bibelübersetzer,...
Das neutestamentliche Christentum - New Testament Christianity
Vier Propheten - Four Prophets
J. B. Phillips begann während des Zweiten Weltkriegs mit der Übersetzung der Bibel für das Studium von Jugendgruppen der anglikanischen Kirche...
Vier Propheten - Four Prophets
Der Mensch als Ganzes - Making Men Whole
Über den/die Autor(en): John Bertram Phillips (1906-1982) war ein Bibelübersetzer, Schriftsteller und Geistlicher. Seine Arbeit...
Der Mensch als Ganzes - Making Men Whole
Neues Testament in modernem Englisch-OE-Student - New Testament in Modern...
Diese moderne Übersetzung ist ein bleibender biblischer Schatz und ein...
Neues Testament in modernem Englisch-OE-Student - New Testament in Modern English-OE-Student
Ring der Wahrheit: Das Zeugnis eines Übersetzers - Ring of Truth: A Translator's Testimony
J. B. Phillips, der vor allem für seine Übersetzungen...
Ring der Wahrheit: Das Zeugnis eines Übersetzers - Ring of Truth: A Translator's Testimony
Ein Mann namens Jesus - A Man Called Jesus
Beschreibung: J. B. Phillips, der bisher vor allem für seine vielbeachtete Übersetzung des Neuen Testaments bekannt war, hat...
Ein Mann namens Jesus - A Man Called Jesus
Ring der Wahrheit: Das Zeugnis eines Übersetzers - Ring of Truth: A Translator's Testimony
Das Zeugnis eines Übersetzers.J. B. Phillips...
Ring der Wahrheit: Das Zeugnis eines Übersetzers - Ring of Truth: A Translator's Testimony
Lukas' Leben von Christus - St. Luke's Life of Christ
Über den/die Autor(en): John Bertram Phillips (1906-1982) war ein Bibelübersetzer, Schriftsteller und...
Lukas' Leben von Christus - St. Luke's Life of Christ
Petrus' Portrait von Jesus - Peter's Portrait of Jesus
Beschreibung: Mit den Augen des Apostelfürsten sehen wir Jesus so, wie er wirklich war, in Palästina und in...
Petrus' Portrait von Jesus - Peter's Portrait of Jesus

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)