Bewertung:
Das Buch „Tune Up Your Ears, Listen With Your Heart“ von J.B. Phillips bietet tiefe Einblicke in das Neue Testament durch die Erfahrungen des Autors als Übersetzer. Phillips zeichnet ein menschliches und glaubwürdiges Bild von Jesus und betont die Wahrhaftigkeit und Tiefe der Heiligen Schrift. Viele Leser schätzen das Buch wegen seiner Klarheit, seiner persönlichen Betrachtungen und seiner glaubensfördernden Qualitäten und halten es für eine wertvolle Lektüre für Christen und solche, die das Christentum erforschen.
Vorteile:⬤ Tiefe Einblicke in das Neue Testament und den Charakter von Jesus.
⬤ Klarer, einnehmender Schreibstil.
⬤ Persönliche Betrachtungen, die den Leser ansprechen und das Verständnis der Heiligen Schrift fördern.
⬤ Ermutigend und glaubensstärkend, besonders für bereits gläubige Menschen.
⬤ Abgerundete Diskussion über die Bedeutung der Übersetzung für das Verständnis biblischer Texte.
⬤ Einige Leser äußern sich skeptisch über den Übersetzungsprozess und die Darstellung der Schrift als Sekundärbericht.
⬤ Möglicherweise spricht es Nicht-Christen oder diejenigen, die dem christlichen Glauben skeptisch gegenüberstehen, nicht an.
⬤ Einige Leser finden das Buch trotz seiner Tiefe und Qualität langsam zu lesen.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Ring of Truth: A Translator's Testimony
J. B.
Phillips, der vor allem für seine Übersetzungen des Neuen Testaments bekannt ist, schrieb Ring of Truth aus tiefer Sorge um viele Christen, deren einfacher Glaube durch die weite Verbreitung von Ansichten bestimmter moderner Gelehrter, die die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Bibel in Frage stellen, untergraben wurde. Phillips' Erfahrung bei der Übersetzung des Neuen Testaments überzeugte ihn davon, dass das, was in den Evangelien geschrieben steht, in der Tat „den Klang der Wahrheit“ hat, wie sehr die moderne Wissenschaft auch versuchen mag, es wegzuerklären.
In diesem persönlichen Glaubensbekenntnis teilt er die aufregenden Entdeckungen, die er im Laufe der Übersetzung gemacht hat, und seine Freude darüber mit; er teilt die Früchte seiner Gelehrsamkeit und seine intime Kenntnis des Neuen Testaments mit; aber noch mehr bietet er seine geistliche Gewissheit denjenigen Christen an, die durch den destruktiven Ton vieler Schriften über die Bibel verwirrt sein mögen. Der durchschnittliche Christ, der durch solche Argumente bestürzt ist, wird durch dieses Zeugnis eines Gelehrten des Neuen Testaments, der immer noch von der Gültigkeit der Bibel und ihrer Bedeutung für das heutige Leben überzeugt ist, beruhigt werden.
| ISBN: | 9781573833264 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
