Etymologien - Etymologies
Eine Gedichtsammlung, die spielerisch die Bedeutung von Wörtern hinterfragt. Walter Ancarrow betrachtet in seiner Sammlung Etymologies die Sprache als...
Aus nicht eingemeindetem Gebiet mot - From Unincorporated Territory mot
Diese Sammlung experimenteller und visueller Gedichte, die mit dem National Book...
![Aus nicht eingemeindetem Gebiet [mot] - From Unincorporated Territory [mot]](/_/1/335/1335940-1399.webp)
Ausgewählte Gedichte - Selected Poems
Keith Waldrop ist ein stiller großer Dichter, ein großer Dichter der Stille. Seine Leistung ist schwer zu beschreiben, denn sein Werk...
Das Fleisch des Leviathans - Flesh of Leviathan
In Flesh of Leviathan ändert Chus Pato ihre Kadenz, um in düsterer lyrischer Form die direkte Ansprache einer singulären Stimme...
Erzähl es schräg - Tell It Slant
Gedichte, die sich mit der Doppelheit und dem Erzählen der Wahrheit durch die Stimme einer asiatisch-amerikanischen Dichterin auseinandersetzen und...
Eine Jahreszeit in der Hölle - A Season in Hell
In dieser neuen Übersetzung von Arthur Rimbaud - einem der berühmtesten Symbolisten des 19. Jahrhunderts und einem der...
Das Wort als Archipel - The Word as Archipelago
Das Wort als Archipel ist die erste vollständige Übersetzung ins Englische von La Parole en archipel, einem bedeutenden Buch, das...
Über Gewissheit - On Certainty
Lyrische Gedichte, die die Geschichte einer namenlosen Frau erzählen, die sich in einer technologischen Dystopie bewegt. In den Gedichten von On...
Außergewöhnliche Gezeiten - Extraordinary Tides
Ein Gedichtband, der durch die Sprache der Küste über den Wandel der Zeit und der Gezeiten reflektiert. Pattie McCarthys...
![Aus dem nicht eingemeindeten Gebiet [Saina] - From Unincorporated Territory [Saina]](/_/1/447/1447700-a249.webp)