
(Zweisprachige englisch/arabische Ausgabe) In einem Land, in dem die Familien stolz darauf sind, Pfirsiche am besten zuzubereiten, wetteifern die Nachbarn darum, sich gegenseitig zu übertreffen, um die wahre Essenz der Frucht zu finden. Ihre immer komplizierter werdenden Extraktionsverfahren sind so wettbewerbsorientiert und verworren, dass die Menschen gar nicht mehr in den Genuss des eigentlichen Pfirsichs kommen.
Selbst kleine Kinder werden in dieser reizvollen Geschichte die Dummheit der Überkomplizierung und des Wettbewerbs erkennen. Diese Geschichte ist eine von vielen Lehrgeschichten, die der afghanische Philosoph Idries Shah gesammelt und angepasst hat. Er erzählte sie seinen eigenen Kindern, um das Denken zu fördern und Weisheit zu vermitteln.
Diese einzigartigen Erzählungen haben ihre Wurzeln in Zentralasien und im Nahen Osten. Sie werden nun in wunderschön illustrierten Ausgaben veröffentlicht, um sowohl Kinder in den Ländern, aus denen sie stammen, als auch Kinder im Westen anzusprechen, mit dem Ziel, durch Humor und Beispiele zu lehren und auf unsere Gemeinsamkeiten aufmerksam zu machen.