Bewertung:
Die Kritiken heben den klassischen Status von „Pinocchio“ hervor und verweisen auf die wertvollen Lektionen und die unterhaltsame Erzählung. Während viele die ursprüngliche Geschichte und ihre Tiefe im Vergleich zu Disneys Adaption schätzen, kritisieren andere Aspekte wie die Qualität der Übersetzung und die Knappheit der Illustrationen.
Vorteile:Gut erhaltene Ausgabe, großer und gut lesbarer Druck, wertvolle Lebenslektionen, unterhaltsame Handlung, unterhaltsame Lektüre für Familien, tolle Illustrationen (wenn auch spärlich), starke Empfehlung für Leser und Autoren, klassische Geschichte mit ethischen Themen.
Nachteile:Ungeschickte Übersetzung, dünne Charakterentwicklung, mäandernde Handlung, unzureichende Illustrationen, Zustandsprobleme bei gebrauchten Exemplaren, Enttäuschung, weil man ein neues Buch erwartet hat, ungeschickter Erzählstil aufgrund des ursprünglichen Fortsetzungsformats.
(basierend auf 51 Leserbewertungen)
Pinocchio spielt dem gütigen Holzschnitzer Geppetto Streiche, wird vom Fuchs und der Katze betrogen, tötet die pedantische Sprechende Grille und entgeht mit Hilfe der blauhaarigen Fee nur knapp dem Tod. Als hölzerne Marionette ohne Fäden ist Pinocchio eine tragikomische Figur, ein armer, ungebildeter, frecher Bauernjunge, der nur wenige Möglichkeiten im Leben hat, sich aber meistens vor seiner Verantwortung drückt und in Schwierigkeiten gerät.
Dieser schlaue und fantasievolle Roman, der abwechselnd katastrophal und lächerlich ist, führt Pinocchio von einer misslichen Lage in die nächste und schließlich zu einem optimistischen, wenn auch ungewissen Ende. In seiner fesselnden Einleitung ordnet Jack Zipes Pinocchio in die Traditionen der mündlich überlieferten Volkserzählung und des literarischen Märchens ein und zeigt, wie Collodi diese Traditionen unterläuft und gleichzeitig Fragen darüber aufwirft, „wie wir Kinder in unzivilisierten Zeiten ‚zivilisieren‘“. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780142437063 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
