Bewertung:

In den Rezensionen zu „Die Abenteuer des Pinocchio“ werden die wesentlichen Unterschiede zwischen dem Originaltext und der Disney-Verfilmung hervorgehoben, wobei Themen wie Moral, persönliches Wachstum und Gesellschaftskritik im Vordergrund stehen. Viele Leser fanden, dass das Buch eine reichhaltigere und komplexere Geschichte ist, die Kindern und Erwachsenen gleichermaßen wertvolle Lektionen erteilt. Das Buch zeichnet sich durch eine tiefgründige Charakterentwicklung, düstere Elemente und existenzielle Themen aus, die im Gegensatz zum leichteren Ton des Zeichentrickfilms stehen.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die komplexen moralischen Lektionen und die Entwicklung der Charaktere, die in der Originalgeschichte enthalten sind. Der Schreibstil ist fesselnd und macht das Buch zu einer unterhaltsamen und lehrreichen Lektüre für Kinder und Erwachsene. Die Illustrationen in einigen Ausgaben werden als wunderschön beschrieben, auch wenn die Meinungen geteilt sind. In vielen Rezensionen wird erwähnt, dass das Buch zeitlos und relevant für aktuelle Themen ist und die Bedeutung von persönlicher Verantwortung und Individualität betont.
Nachteile:Einige Leser äußerten ihre Enttäuschung über die deutlichen Unterschiede zwischen dem Buch und der Disney-Version, insbesondere über den grafischen Inhalt und die dunkleren Themen, die für Kinder verstörend sein könnten. Die Illustrationen in bestimmten Ausgaben wurden als gruselig oder störend beschrieben. Einige fanden außerdem Ungereimtheiten in der Handlung oder im Verhalten der Figuren, die das Leseerlebnis beeinträchtigten.
(basierend auf 349 Leserbewertungen)
Pinocchio - The Story of a Marionette - Illustrated by Frederick Richardson
Begleite Pinocchio, eine Holzpuppe, auf seinem Abenteuer, ein echter Junge zu werden. Die schelmische Marionette muss lernen, gut zu sein, damit sein Wunsch in Erfüllung geht.
Dieses beliebte Märchen voller Feen, sprechender Grillen und menschenfressender Fische wird als eines der größten Werke der italienischen Literatur aller Zeiten bezeichnet. "Pinocchio", im Original 1883 veröffentlicht, ist die perfekte Ergänzung für Sammler von Märchen und Liebhaber von Kindergeschichten. Carlo Collodi (1826 - 1890) war ein italienischer Autor, der vor allem durch seine Kindergeschichten bekannt wurde.
Er übersetzte nicht nur Märchen, sondern schrieb auch eigene. Das bekannteste ist das französische Märchen "I Racconti delle Fate" von Charles Perrault (1875).