Bewertung:
Das Buch erhält gemischte Kritiken, die sowohl Wertschätzung für den Inhalt als auch deutliche Kritik an der Aufmachung und der Qualität der Übersetzung zum Ausdruck bringen.
Vorteile:Qualitativ hochwertige Übersetzung, optimale Schriftgröße, schöne Illustrationen, fesselnde und wertvolle Geschichte für Kinder, nostalgischer Wert für Leser, die das Buch mit jungen Menschen teilen.
Nachteile:Schlechte Qualität der Umschlagillustration, kleine Schriftgröße, die das Lesen erschwert, Rechtschreibfehler, fehlende Informationen über den Übersetzer, inkonsistente und unzureichende Formatierung und eine andere Erzählung als die klassische Geschichte von Pinocchio.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Pinocho ist viel mehr als einer der großen Klassiker der italienischen Literatur: Es handelt sich um ein Werk, das wegen seiner köstlichen Mischung aus Grausamkeit, Humor und Fantasie von besonderer Bedeutung ist. Die Marionette Pinocho lernt aus ihren Fehlern, überdenkt ihre Unzuverlässigkeit und wird dank der guten Ratschläge des Grillo Parlante, der die Stimme ihres Bewusstseins ist, und der Ratschläge von Geppetto und Hada, die die Vater- und Mutterliebe verkörpern, zu einem verantwortungsvollen Menschen.
Pinocchio ist einer der literarischen Beiträge Italiens für die Welt. Es handelt sich um einen beliebten Klassiker, der den Lesern eine Mischung aus Grausamkeit, Humor und Fantasie in einem einzigen Werk bietet.
Pinocchio ist eine Marionette, die aus ihren Fehlern lernen, Verantwortung übernehmen und sich in einen echten Jungen verwandeln muss. All das gelingt ihm dank Jiminy Cricket, seinem Bewusstsein, und der Führung von Geppetto und seiner guten Fee, die väterliche und mütterliche Liebe verkörpern.
| ISBN: | 9788418395154 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
