Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch über Rumi zeigen eine gemischte Aufnahme durch die Leser. Viele schätzen die schöne Auswahl und thematische Anordnung von Rumis Gedichten und finden es sowohl inspirierend als auch eine solide Einführung in das Sufi-Denken. Einige Leser haben jedoch das Gefühl, dass den Übersetzungen die poetische Essenz und die Fröhlichkeit anderer Wiedergaben fehlt, was zu einem Gefühl der Frustration oder Enttäuschung über den Inhalt des Buches führt.
Vorteile:Eine gut ausgewählte Auswahl von Gedichten, leicht zu lesen, thematisch gegliedert, inspirierend und eine großartige Einführung in Rumis Gedanken, eine schöne Übersetzung, und viele Leser finden sie persönlich bedeutsam.
Nachteile:Einigen Übersetzungen mangelt es an lyrischer Qualität, sie werden als zu kurz oder kontextlos empfunden, die Tiefe des Buches wird als enttäuschend empfunden, und einige finden es unzureichend, um Rumis Poesie vollständig zu verstehen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Rumi: A Spiritual Treasury
Eine hochgelobte Sammlung von Rumis inspirierendsten Versen.
Die Worte des mystischen Lehrers und Dichters Jalal al-Din Rumi aus dem dreizehnten Jahrhundert klingen über die Jahrhunderte hinweg nach und berühren die Herzen von Lesern aus allen Kulturen. Unter einem thematischen Spektrum von Überschriften, das von „Der Weg der Sufis“ bis zu „Leben im Geist“ reicht, bietet diese lebendige Anthologie ein Destillat der schönsten und tiefsten Weisheiten des großen persischen Schriftstellers.
Mit einer Klarheit, die ihr Verständnis und ihre Vertrautheit mit Rumis Werk unter Beweis stellt, sind Mabeys tief empfundene Auszüge kurz, gut ausgewählt und in verständlichem, modernem Englisch präsentiert. Ausgehend von seinen berühmtesten Werken wird die Essenz des weltweit meistverkauften Dichters auf diesen Seiten eingefangen und allen angeboten, die auf ihrer spirituellen Reise Erleuchtung suchen oder einfach nur einen Eindruck von der enormen Fähigkeit der Menschheit zu spiritueller Einsicht gewinnen wollen.
| ISBN: | 9781851685691 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
