Bewertung:
Howard Jacobsons Nacherzählung von Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig“ in „Shylock ist mein Name“ bietet eine moderne komödiantische Variante des klassischen Textes und erforscht Themen der jüdischen Identität, Eltern-Kind-Beziehungen und soziale Dynamiken durch die Linse der Figur Shylock und seines zeitgenössischen Gegenstücks Simon Strulovitch. Während viele die witzigen Dialoge und aufschlussreichen Diskussionen lobten, fanden andere das Stück verworren und bisweilen langweilig und äußerten sich unterschiedlich über die Tiefe und die Verbindung zum Originalstück.
Vorteile:⬤ Witzige, kluge Dialoge, die die Komplexität der Charaktere einfangen.
⬤ Fesselnde Erkundung der jüdischen Identität in einem modernen Kontext.
⬤ Gelungene komische Elemente, die eine neue Perspektive auf das ursprüngliche Stück bieten.
⬤ Nachdenklich stimmende Diskussionen über Beziehungen und gesellschaftliche Normen.
⬤ Ansprechende Charakterentwicklung, insbesondere von Shylock.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung verwirrend oder verworren.
⬤ Bestimmte Teile wurden als langsam oder langweilig empfunden.
⬤ Kritik, dass es sich zu sehr an die Struktur des Originalstücks anlehnt.
⬤ Es wird beklagt, dass es an der Brillanz von Shakespeares Original fehlt.
⬤ Gemischte Reaktionen auf die Tiefe der Charakterentwicklung, wobei einige das Gefühl hatten, die Charaktere seien unterentwickelt.
(basierend auf 134 Leserbewertungen)
Shylock is My Name - The Merchant of Venice Retold (Hogarth Shakespeare)
Eine Neuinszenierung von Shakespeares Der Kaufmann von Venedig vom Gewinner des Man Booker Prize und unserem großen Chronisten des jüdischen Lebens.
Er schreibt wie ein Traum" Evening Standard "Der witzigste britische Romancier seit Kingsley Amis oder Tom Sharpe" Mail on Sunday.
| ISBN: | 9780099593287 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Merchant of Venice Retold (Hogarth Shakespeare) |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
