Bewertung:
Das Buch ist eine gut gemachte Übersetzung des Epos „Gawain und der grüne Ritter“, angereichert mit schönen Illustrationen und umfangreichem Zusatzmaterial. Der Leser wird in das Buch eintauchen und seine Verbindung zur mittelalterlichen Literatur schätzen.
Vorteile:⬤ Großartige Übersetzung, die intensiv und lyrisch ist
⬤ hervorragende Illustrationen
⬤ informative Anmerkungen und Glossar
⬤ weckt die Faszination für das mittelalterliche Erbe
⬤ hochwertiger Einband und ansprechendes Äußeres
⬤ hervorragend zum Vorlesen geeignet.
Einige Leser könnten die Themen und Verhaltensweisen der Figuren als seltsam oder unheimlich empfinden; sie könnten aufgrund der komplexen Verbindungen zu verschiedenen historischen und literarischen Kontexten als überwältigend empfunden werden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sir Gawain and the Green Knight
Es ist Neujahr in Camelot und ein geheimnisvoller grüner Ritter erscheint am Hof von König Artus.
Er fordert die Ritter der Tafelrunde zu einem Weihnachtsspiel heraus und bietet demjenigen, der mutig genug ist, ihn mit nur einem Schlag zu enthaupten, seine prächtige Axt als Preis an. Die Bedingung ist, dass der Herausforderer ihn in einem Jahr und einem Tag aufsuchen muss, um die Tat zurückzubekommen.
Sir Gawain nimmt an und enthauptet den Fremden, nur um zu sehen, wie er seinen Kopf aufhebt, aus dem Saal geht und auf seinem Pferd davonreitet. Nun muss Gawain seinen Teil der Abmachung erfüllen, seinen Feind suchen und sich seinem vermeintlichen Untergang stellen... Michael Smiths Übersetzung dieses klassischen Artusromans ist durchgängig mit den illuminierten Schriften des Originalmanuskripts und den eigenen Linolschnitten des Autors illustriert und stützt sich auf seine intime Kenntnis des Nordwestens von England und der mittelalterlichen Geschichte, Kultur und Architektur.
Smith bringt den Lesern die ursprüngliche poetische Form des Manuskripts nahe und lässt sie für ein zeitgenössisches Publikum lebendig werden, während er den historischen und literarischen Kontext des Gedichts offenlegt. Dies ist eine aufregende neue Ausgabe, die sowohl Studenten des Gawain-Dichters als auch den allgemeinen Leser ansprechen wird.
| ISBN: | 9781783525607 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
