Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Sir Gawain and the Green Knight
Sir Gawain and the Green Knight ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen englischen Literatur und eine der schönsten Artus-Erzählungen in allen Sprachen. Obwohl der geniale Plot und die sprachliche Kunstfertigkeit die Leser weiterhin verblüffen, ist das Gedicht in einem anspruchsvollen regionalen Dialekt geschrieben und verwendet viele Wörter, die bereits archaisch waren, als das Gedicht im späten vierzehnten Jahrhundert geschrieben wurde.
Diese Ausgabe soll das Gedicht in seinem ursprünglichen Mittelenglisch für Studenten und allgemeine Leser zugänglich machen. In Anlehnung an die Standards, die für die Bearbeitung anderer mittelenglischer Dichter übernommen wurden, werden die Schreibweisen leicht normalisiert, damit die Wörter für ein modernes Publikum besser erkennbar sind.
Ausführliche Randglossen zu schwierigen Wörtern, ausführliche Erläuterungen auf den Seiten und ein umfassendes Glossar bieten dem Leser weitere Unterstützung. Die historischen Anhänge enthalten weitere Beispiele der mittelalterlichen Romantik aus Frankreich und Großbritannien.