Bewertung:
Das Buch erhält positive Rückmeldungen für seine ansprechenden Illustrationen und sein zweisprachiges Format, das es für Kinder geeignet macht. Viele Eltern schätzen den lehrreichen Inhalt und das robuste Design, das ideal für junge Leser ist. Einige Nutzer kritisieren jedoch die schlechte Qualität der Übersetzung.
Vorteile:Ansprechende Illustrationen, niedliche Reimsätze, zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch), stabiles Pappbuchformat, lehrreicher Inhalt über Astronomie, bei Kindern sehr beliebt.
Nachteile:Schlechte Übersetzungsqualität, angeblich gebrochenes Spanisch, so dass es für einige zweisprachige Leser ungeeignet ist.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Solar System With Ellen/El Sistema Solar Con Ellen
Bringen Sie Ihrem Baby das Universum mit diesem bezaubernden zweisprachigen Buch näher, das ihm die Sonne, den Mond und die Planeten auf Englisch und Spanisch zeigt.
Machen Sie eine Reise durch unser Sonnensystem mit Ellen Ochoa, der ersten Latina der Welt, die ins All gereist ist. Dieses Buch führt die Kleinen mit einfachen Fakten auf Englisch und Spanisch in die Sonne, den Mond und die Planeten ein.
The Solar System with/El Sistema Solar con Ellen ist ein wunderbares zweisprachiges Pappbilderbuch, das die Beiträge einer unglaublichen Pionierin würdigt und gleichzeitig den Kleinen unser Sonnensystem näher bringt.
Patty Rodriguez ist Mitbegründerin von Lil' Libros, einem Verlag für zweisprachige Kinderbücher, und Mitautorin von mehr als 15 Büchern, die die lateinamerikanische Erfahrung in diesem Land feiern. Über ihre Arbeit wurde in der New York Times, der Washington Post, der Time und dem Rolling Stone Magazine berichtet. Für ihr Engagement, lateinamerikanischen Stimmen Gehör zu verschaffen, erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter den LA Times' Cultural Influencer Award. Sie können Patty auch jeden Morgen in Los Angeles in der landesweit ausgestrahlten Radioshow On Air with Ryan Seacrest hören. Sie lebt in Los Angeles, Kalifornien, mit ihren beiden Söhnen Alexander und Oliver. Besuchen Sie sie auf Instagram @pattyrodriguez.
Ariana Stein ist Mitbegründerin von Lil' Libros, einem in Los Angeles ansässigen Verlag, der die Zweisprachigkeit und die lateinamerikanische Kultur fördert. Seit 2014 ist sie Co-Autorin einer Reihe von Kinderbüchern mit Erstlingswerk. Als sie die Lücke in der Kinderliteratur in Bezug auf Zweisprachigkeit und Vielfalt erkannte, setzte sie sich leidenschaftlich für zweisprachige Bildung und multikulturelle Bücher ein. Im Jahr 2016 gab sie ihren Job in einem Unternehmen auf, um sich auf Lil' Libros zu konzentrieren. Über sie wurde bereits in der Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA und anderen Medien berichtet. Wenn sie nicht arbeitet, findet man sie in ihren Lieblingsrestaurants für Meeresfrüchte und Tacos, beim Lesen, Laufen und bei Jiu-Jitsu-Wettkämpfen mit ihrem Sohn Ethan und ihrem Ehemann Nick, die zu Hause stattfinden. Sie können sie auf Instagram @ariana_stein finden.
Citlali Reyes, geboren und aufgewachsen in Mexiko, liebte es schon als Kind zu kritzeln. Nach ihrem Architekturstudium fühlte sie sich von der bezaubernden Welt der Illustration angezogen und beschloss, hauptberuflich Illustratorin zu werden. Citlali liebt es, Geschichten durch Bilder zu erzählen, und ihre Arbeit ist stark von der Kultur und den leuchtenden Farben ihres Landes beeinflusst. In Zusammenarbeit mit Lil' Libros hat sie mehr als 15 beliebte zweisprachige Bilderbücher für Kinder in deren Pappbilderbuch-Kollektion illustriert.
| ISBN: | 9781947971400 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Pappbilderbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 22 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
