
The King without a Trade: Bilingual English-Arabic Edition
(Zweisprachige englisch-arabische Ausgabe) Ein König, dem es an nichts fehlt, lernt, dass ein Leben im Überfluss einen Mangel an Fähigkeiten oder gesundem Menschenverstand nicht wettmacht. Nachdem er seine Lektion gelernt hat, sorgt der König dafür, dass seine Tochter einen Mann heiratet, der seinen Lebensunterhalt selbst verdienen kann.
Statt der üblichen Happy-End-Geschichte mit einem Prinzen und einer Prinzessin zeigt dieses Märchen den Kindern, dass es auf lange Sicht besser ist, sich die Zeit zu nehmen, um zu lernen, als alles auf einem Teller serviert zu bekommen. Diese Geschichte ist eine von vielen Lehrgeschichten, die der afghanische Philosoph Idries Shah gesammelt und angepasst hat. Er erzählte sie seinen eigenen Kindern, um das Denken zu fördern und Weisheit zu vermitteln.
Diese einzigartigen Erzählungen haben ihre Wurzeln in Zentralasien und im Nahen Osten. Sie werden nun in wunderschön illustrierten Ausgaben veröffentlicht, um sowohl Kinder in den Ländern, aus denen sie stammen, als auch Kinder im Westen anzusprechen, mit dem Ziel, durch Humor und Beispiele zu lehren und auf unsere Gemeinsamkeiten aufmerksam zu machen.