Über das Geistige in der Kunst und in der Malerei im Besonderen [Eine aktualisierte Fassung der Sadleir-Übersetzung]

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen wird sowohl die intellektuelle Tiefe und der zum Nachdenken anregende Inhalt des Buches positiv hervorgehoben, als auch erhebliche Probleme mit fehlenden Seiten und der Qualität der Übersetzung. Während einige Leser das Buch für eine wichtige und wertvolle Lektüre hielten, waren andere von den Druckfehlern und der mangelnden Kohärenz enttäuscht.

Vorteile:

Intellektuell anregendes, wichtiges Werk, zum Nachdenken anregender Inhalt, guter Preis, von mehreren Lesern gut aufgenommen und schnelle Reaktion des Verlags auf Probleme.

Nachteile:

Fehlende Seiten, insbesondere Seite 30, Übersetzungsprobleme, schlechte Druckqualität, die die Lesbarkeit beeinträchtigt, und mangelnde Kohärenz in bestimmten Teilen.

(basierend auf 11 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Concerning the Spiritual in Art and Painting in Particular [An Updated Version of the Sadleir Translation]

Inhalt des Buches:

2014 Nachdruck der Ausgabe von 1947. Vollständiges Faksimile der Originalausgabe, nicht mit optischer Erkennungssoftware reproduziert.

Eine aktualisierte Fassung der Sadleir-Übersetzung, mit einer umfangreichen Neuübersetzung von Francis Golffing, Michael Harrison und Ferdinand Ostertag. In seinem 1912 veröffentlichten Buch definiert Kandinsky drei Arten der Malerei: Impressionen, Improvisationen und Kompositionen. Während Impressionen auf einer äußeren Realität basieren, die als Ausgangspunkt dient, stellen Improvisationen und Kompositionen Bilder dar, die aus dem Unbewussten entstehen, wobei die Komposition von einem eher formalen Standpunkt aus entwickelt wird.

Kandinsky vergleicht das geistige Leben der Menschheit mit einer Pyramide - der Künstler hat die Aufgabe, andere mit seinem Werk auf die Spitze zu führen. Die Spitze der Pyramide wird von wenigen großen Künstlern besetzt.

Es handelt sich um eine spirituelle Pyramide, die langsam voranschreitet und aufsteigt, auch wenn sie manchmal unbeweglich erscheint. In dekadenten Zeiten sinkt die Seele auf den Grund der Pyramide; die Menschheit sucht nur nach äußerem Erfolg und ignoriert die geistigen Kräfte.

Diese Ausgabe enthält eine neue Einleitung von Nina Kandinsky, seiner Witwe, die Kandinskys eigene Korrekturen und Ergänzungen für eine neue Ausgabe enthält, die zu seinen Lebzeiten nie erschienen ist. Außerdem hat sie für diese Ausgabe eine Erinnerung an Kandinskys Entwicklung geschrieben.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781614276654
• Autor: Wassily Kandinsky
• Verlag: Martino Fine Books
• Einband: Taschenbuch