Bewertung:

Jewgeni Zamjatins „Wir“ ist ein bahnbrechender dystopischer Roman, der den Totalitarismus anhand der Geschichte von D-503 kritisiert, einem Mathematiker in einer Gesellschaft, in der Individualität unterdrückt wird und die Bürger eher durch Nummern als durch Namen bekannt sind. Die Erzählung befasst sich mit Themen wie Konformität, Rebellion und dem Kampf des menschlichen Geistes gegen unterdrückerische Regime. Obwohl das Buch in seiner Darstellung dystopischer Konzepte einflussreich ist, wird es für seine Komplexität und einige uneinheitliche Erzählelemente geschätzt.
Vorteile:Wir„ war seiner Zeit bemerkenswert weit voraus und hat wichtige Werke wie Orwells 1984“ und Huxleys Schöne neue Welt“ beeinflusst. Er präsentiert eine reichhaltige Welt, die über Jahrzehnte hinweg nachhallt und die Gefahren des Totalitarismus, den Verlust der Individualität und das Streben nach Freiheit aufzeigt. Die kreativen erzählerischen Elemente und die zum Nachdenken anregenden philosophischen Fragen fesseln die Leser und machen das Buch zu einem bedeutenden Beitrag zur dystopischen Literatur.
Nachteile:Wir“ kann aufgrund seiner komplexen Struktur und einiger zweideutiger Elemente schwierig zu lesen sein. Einige Leser empfanden das Tempo als uneinheitlich, mit einem langsamen Anfang und einer überstürzten zweiten Hälfte. Außerdem beeinträchtigen Probleme mit der Übersetzungsqualität, insbesondere in den Kindle-Ausgaben, das Leseerlebnis und können wichtige Konzepte durcheinander bringen. Die Darstellungen in den Medien wirken nach heutigen Maßstäben manchmal veraltet oder unsensibel, was das Engagement der Leser beeinträchtigt.
(basierend auf 552 Leserbewertungen)
We
Wir (1924) ist ein dystopischer Roman von Jewgeni Zamjatin. Der zwischen 1920 und 1921 geschriebene Roman spiegelt die wachsende Desillusionierung des Autors gegenüber der Kommunistischen Partei der Sowjetunion während des russischen Bürgerkriegs wider. Das Manuskript wurde aus dem Land geschmuggelt, von Gregory Zilboorg ins Englische übersetzt und 1924 in New York veröffentlicht.
In einer Reihe von Tagebucheinträgen reflektiert D-503, ein mit dem Bau des Raumschiffs Integral betrauter Ingenieur, über das Leben im Einen Staat. In dieser totalitären Gesellschaft leben die Menschen in gläsernen Strukturen unter direkter, ständiger Überwachung durch den Wohltäter und seine Agenten. Wenn er nicht gerade am Integral arbeitet, trifft sich D-503 mit seiner vom Staat ernannten Geliebten O-90 und verbringt Zeit mit seinem Freund R-13, einem Dichter, der bei Hinrichtungen aus seinen Werken liest. Bei einem Spaziergang mit O-90 lernt D-503 eine freigeistige Frau namens I-330 kennen, die mit ihm flirtet und ihn schließlich dazu überredet, gegen die Regeln zu verstoßen, die er sein ganzes Leben lang befolgt hat. Obwohl er vorhat, sie den Behörden auszuliefern, kann er sich nicht dazu durchringen, ihr Vertrauen zu missbrauchen, und beginnt zum ersten Mal in seinem Leben zu träumen. Während er darum kämpft, seine Pflicht gegenüber dem Staat mit seinen seltsamen neuen Gefühlen in Einklang zu bringen, gerät D-503 immer mehr an die Grenzen des Gesetzes und des Lebens.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Jewgeni Zamjatins Wir“ ein Klassiker der russischen Literatur und dystopischer Science-Fiction, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.