Bewertung:
Das Buch „Zwischen zwei Mühlsteinen“ ist ein persönlicher Bericht über Aleksandr Solschenizyns Exil in der Sowjetunion und im Westen. Es schildert seine Kämpfe mit kulturellen Unterschieden, die Manipulation durch die Medien und seine Überlegungen zu Freiheit und menschlicher Integrität. Viele Rezensenten schätzen Solschenizyns fesselnden Schreibstil, die Tiefe seiner Einsichten und die vielen Details über sein Leben während dieser turbulenten Zeit.
Vorteile:Fesselnder und mitreißender Schreibstil, der sich wie ein Thriller liest.
Nachteile:Reichhaltige Einblicke in die Schwierigkeiten, sich an das Leben im Westen anzupassen.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Between Two Millstones, Book 1: Sketches of Exile, 1974-1978
Der russische Nobelpreisträger Alexander Solschenizyn (1918-2008) gilt weithin als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten - und vielleicht als der bedeutendste Schriftsteller - des letzten Jahrhunderts. Anlässlich seines hundertsten Geburtstages erscheint nun die erste englische Übersetzung seiner Memoiren über den Westen, Between Two Millstones, Book 1. Zwischen zwei Mühlsteinen beginnt am 13. Februar 1974, als Solschenizyn aufgrund der Veröffentlichung des Archipel Gulag im Westen nach Frankfurt am Main abgeschoben wurde, rasant, fesselnd und ebenso fesselnd wie die früheren Teile seiner Memoiren Die Eiche und das Kalb (1975). Solschenizyn zog eine Zeit lang nach Zürich in die Schweiz und galt als der berühmteste Mann der Welt, der von Journalisten und Reportern verfolgt wurde. Während dieser Zeit war er ungebunden und konnte nicht arbeiten, während er versuchte, sich an seine neue Umgebung zu gewöhnen.
Zwischen zwei Mühlsteinen enthält anschauliche Beschreibungen von Solschenizyns Reisen in verschiedene europäische Länder und nordamerikanische Orte, wo er und seine Frau Natalia ("Alja") nach einem Ort für die Ansiedlung ihrer jungen Familie suchten. Es gibt faszinierende Beschreibungen von Einzelgesprächen mit prominenten Persönlichkeiten, ausführliche Berichte über öffentliche Reden wie die Eröffnungsfeier der Harvard University 1978, Kommentare zu seinen Fernsehauftritten, Berichte über seine Kämpfe mit skrupellosen Verlegern und Agenten, die die westlichen Ausgaben seiner Bücher falsch handhabten, und die Desinformationsbemühungen des KGB, seinen Namen zu beschmutzen. Es gibt auch Passagen über Solschenizyns Familie und ihr Anwesen in Cavendish, Vermont, dessen bewaldete Hänge und strenge Winter an seine russische Heimat erinnerten und wo er endlich ungestört an seiner zehnbändigen dramatisierten Geschichte der russischen Revolution, Das rote Rad, arbeiten konnte. Erzählt wird auch von den Bemühungen, den drei Söhnen des Schriftstellers eine angemessene Ausbildung zu ermöglichen, von ihrem Wunsch, eines Tages in ihre russische Heimat zurückzukehren, und von seiner außergewöhnlichen Frau, der Lektorin, literarischen Beraterin und Direktorin des Russischen Sozialfonds, Alja, die es unter großer Gefahr für sich und ihre Familie schaffte, Solschenizyns unschätzbares Archiv aus der Sowjetunion zu schmuggeln.
Zwischen zwei Mühlsteinen ist ein literarisches Ereignis ersten Ranges. Das Buch spiegelt auf dramatische Weise den Schmerz der Trennung Solschenizyns von seiner russischen Heimat und die Kluft des Unverständnisses zwischen ihm und der westlichen Gesellschaft wider.
| ISBN: | 9780268105013 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
