Bewertung:
Das Buch „Zwischen zwei Mühlsteinen, Buch 2: Exil in Amerika 1978-1994“ bietet einen aufschlussreichen Bericht über Alexander Solschenizyns Exil in Amerika, in dem er seine Kämpfe sowohl mit der sowjetischen Unterdrückung als auch mit den amerikanischen Erwartungen schildert. Es bietet einen tiefen Einblick in seinen literarischen Weg und seine persönlichen Kämpfe während seiner Jahre in Vermont, als er sein monumentales Werk über die bolschewistische Revolution schreiben wollte.
Vorteile:Die Erzählung ist fesselnd und voller historischer und persönlicher Einsichten. Der Leser schätzt Solschenizyns Weisheit und die Tiefe seiner Erfahrungen während eines bedeutenden Abschnitts in seinem Leben. Das Buch wird als ein wichtiger Beitrag zum Verständnis der kulturellen und politischen Dynamik seiner Zeit angesehen. Insgesamt dient es als wertvolle historische Chronik.
Nachteile:Einige Leser äußerten sich unzufrieden mit der Werbung für das Buch, insbesondere mit der Seitenzahl und der inkonsistenten Aufmachung des Buches im Vergleich zum ersten Band. Außerdem waren einige der Meinung, dass das Buch erhebliche Anstrengungen erfordert, um seine Erkenntnisse zu gewinnen, was Gelegenheitsleser abschrecken könnte. Auch die Verfügbarkeit von Hörbüchern wird gewünscht.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Between Two Millstones, Book 2: Exile in America, 1978-1994
Aleksandr Solschenizyn beschreibt seine idyllische Zeit im ländlichen Vermont, wo er die Freiheit hatte, zu arbeiten, Zeit mit seiner Familie zu verbringen und aus der Ferne einen Ideenkrieg gegen die Sowjetunion und andere Kritiker zu führen. In seinem stillen Refugium fand der Nobelpreisträger... ein Glück in freier und ununterbrochener Arbeit." -- Kirkus Reviews
Dieser fesselnde Bericht schließt die literarischen Erinnerungen des Nobelpreisträgers Aleksandr Solschenizyn an seine Jahre im Westen ab, nachdem er nach der Veröffentlichung des Archipel Gulag aus der UdSSR ins Exil gezwungen wurde. Das Buch spiegelt sowohl den Schmerz der Trennung von seiner russischen Heimat als auch die Kluft des Unverständnisses zwischen ihm und den westlichen Meinungsmachern wider. In Between Two Millstones (Zwischen zwei Mühlsteinen) vergleicht Solschenizyn seine Lage mit der eines Korns, das zwischen zwei massiven Steinen eingeklemmt ist, die beide zermahlen werden - die kommunistische Sowjetmacht mit ihrer Propagandamaschine auf der einen Seite und das westliche Establishment mit seinen Mainstream-Medien auf der anderen.
Buch 2 nimmt die Geschichte von Solschenizyns bemerkenswertem Leben wieder auf, nachdem das Aufsehen um seine Harvard-Rede von 1978 abgeklungen ist. Der Autor pariert die Angriffe des sowjetischen Staates (und seiner vielen Mitläufer in der westlichen Presse) sowie der jüngsten Migranten, die nach Solschenizyns Meinung die russische Kultur, Geschichte und Religion diffamieren. Er schildert ungeschminkt mehrere berüchtigte Vorfälle, wie ein sabotiertes Treffen mit Ronald Reagan, abgebrochene Senatsanhörungen zu Radio Liberty und Gorbatschows langwierige Weigerung, den Archipel Gulag in seiner Heimat zu veröffentlichen. Es gibt auch ein fesselndes Kapitel über seine Reisen nach Japan, Taiwan und Großbritannien, einschließlich Treffen mit Margaret Thatcher und Prinz Charles und Prinzessin Diana. Inzwischen ziehen sich die zentralen Themen von Buch 1 auch durch diesen Band - die immense künstlerische Zwickmühle bei der Gestaltung des Roten Rades, die hartnäckige Feindseligkeit des Westens gegenüber dem historischen und zukünftigen Russland (und die Frage, wie viel der Autor dagegen tun kann oder sollte) und die Herausforderungen, seine drei Söhne in der Sprache und im Geist Russlands zu erziehen, während er in einer abgelegenen Ecke des ländlichen Neuenglands von der Heimat abgeschnitten ist.
Das Buch endet 1994, als Solschenizyn sich in einer Reihe von Abschiedsreden und Treffen mit führenden Politikern der Welt, darunter Johannes Paul II., vom Westen verabschiedet und sich darauf vorbereitet, endlich mit seiner geliebten Frau Natalia nach Hause zurückzukehren. Er ist voller Zweifel darüber, was er in den ersten chaotischen Jahren des postkommunistischen Russlands bewirken kann, aber er schwankt nie in seiner Überzeugung, dass seine Bücher auf lange Sicht sprechen, beeinflussen und überzeugen werden. Diese lebendige, getreue und lang erwartete erste englische Übersetzung von Zwischen zwei Mühlsteinen, Buch 2, wird Solschenizyns zahlreiche Bewunderer ebenso faszinieren wie diejenigen, die sich für die Geschichte des 20. Jahrhunderts, die russische Geschichte und die Literatur im Allgemeinen interessieren.
| ISBN: | 9780268109011 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 584 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
