Bewertung:
Die Rezensionen des Buches zeichnen ein gemischtes Bild, wobei die Qualität der Übersetzung und die Aufmachung des Buches hervorgehoben werden. Einige Nutzer loben die Übersetzung, während andere sie als schlecht ausgeführt und schwer zu lesen kritisieren.
Vorteile:⬤ Shuckburghs Übersetzung gilt als eine der am leichtesten zu lesenden
⬤ bietet wertvolle Einblicke in Freundschaft, Altern und existenzielle Fragen
⬤ offenes Format mit großen Rändern ist nützlich für Notizen
⬤ gilt als lesenswerter Klassiker der Literatur.
⬤ Schlechte physische Qualität, u.a. schlechter Einband und schräger Druck
⬤ häufige Tippfehler
⬤ fehlende Fußnoten und Index
⬤ manche finden die Übersetzung qualitativ minderwertig und schwer nachvollziehbar
⬤ aufgrund der Formatierungsprobleme nicht zum Verschenken geeignet.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Treatises on Friendship and Old Age
Eine neue Ausgabe von zwei der wichtigsten und einflussreichsten philosophischen Abhandlungen des römischen Staatsmannes und Philosophen Marcus Tullius Cicero, Über die Freundschaft und Über das Alter (De Amicitia & De Senectute). Über die Freundschaft ist ein Dialog zwischen Gaius Laelius (einer prominenten Figur der mittleren römischen Republik) und seinen beiden Schwiegersöhnen Gaius Fannius und Quintus Mucius Scaevola, der nach dem Tod von Scipio Aemilianus im Jahr 129 v.
Chr. spielt.
Cicero kannte Scaevola in seiner Jugend und gibt an, dass Scaevola ihm den Inhalt des Gesprächs über Freundschaft schilderte, das er und Fannius einige Tage nach dem Tod von Scipio mit Laelius geführt hatten. Über die Freundschaft ist zusammen mit Über das Alter nach wie vor eines der am meisten gelesenen Werke der römischen Philosophie.
| ISBN: | 9781458349095 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die Abhandlungen des M.T. Cicero Über die Natur der Götter [Übers. von T.Francklin]: Über die Weissagung; Über das Schicksal; Über die Republik; Über die Gesetze; und Über das Eintreten für - The Treatises of M.T. Cicero On the Nature of the Gods [Tr. by T.Francklin]: On Divination; On Fate; On the Republic; On the Laws; and On Standing for](/_/1/902/1902562-086b.webp)
