Bewertung:

Das von Roman Roads Media übersetzte Buch „Über die Pflichten“ von Cicero wurde positiv aufgenommen, vor allem wegen seiner Zugänglichkeit und der Tiefe der ethischen Erforschung. Die Leserinnen und Leser schätzen das Format, das eine überschaubare tägliche Lektüre ermöglicht, sowie die Möglichkeit, über die moralischen Komplexitäten sowohl im alten Rom als auch in der modernen Welt nachzudenken.
Vorteile:Das Buch wird für sein zugängliches Taschenformat und die kurzen, überschaubaren Leseabschnitte gelobt. Es wurde als anregend und geeignet beschrieben, das Verständnis der Leser für Moral zu hinterfragen. Außerdem lässt es sich gut mit persönlichen Routinen wie Morgenkaffee und Gebet verbinden.
Nachteile:Einige Leser könnten die historischen und philosophischen Themen des Textes als komplex empfinden, und einige mögen sich mit dem heidnischen Kontext von Ciceros Ethik im Vergleich zu christlichen Werten nicht anfreunden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
On Duties
ÜBER DIE PFLICHTEN verdient mehr Aufmerksamkeit, als ihm zuteil wird, und die Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, lohnt sich, denn es behandelt die Frage nach dem gut gelebten Leben in einer klaren, durchdachten, zugänglichen und überzeugenden Weise. Cicero hielt Über die Pflichten für sein Hauptwerk, und ein Großteil der Geschichte hat ihm darin zugestimmt. Der französische Philosoph Voltaire schrieb über On Duties: "Niemand wird je etwas Weiseres, Wahreres oder Nützlicheres schreiben". Und Martin Luther sagt in seiner Tischrede über Cicero Folgendes: "Wer eine wahre Philosophie sehen will, der lese Cicero. Cicero war ein weiser und fleißiger Mann, und er hat viel gelitten und viel vollbracht.".
Über die Pflichten war das zweite Buch, das von Gutenbergs Presse gedruckt wurde. Teile davon dienten als Inspiration für Dante Alighieris Göttliche Komödie. Der heilige Ambrosius war von dem Werk so angetan, dass er sein Über die Pflichten des Klerus nach Ciceros Über die Pflichten schrieb und sich in seinem eigenen Buch darauf bezog.
Die drei Bücher, aus denen Über die Pflichten besteht, sind voll von historischen Beispielen, die ihr Gewicht in Gold wert sind. Sie sind, wie die homerischen Gleichnisse, wunderbare Einblicke in ein Zeitalter, das in den antiken Texten nicht beschrieben wird, da die Adressaten der Texte Menschen waren, die dieses Zeitalter teilten und daher keine Beschreibungen benötigten. Aber sie geben uns auch Ciceros eigene kulturkonservative Interpretationen der Ereignisse seiner Zeit, und das ist in der Tat sehr wertvoll.