Bewertung:

Das Buch wird allgemein gut aufgenommen, insbesondere als Einführung in Cicero für Lateinschüler. Die Rezensenten schätzen die Gründlichkeit der Erklärungen, den gebotenen Kontext und die Übungen zur Grammatik. Einige Rezensenten äußern jedoch eine Abneigung gegen die lateinische Sprache selbst und sind unsicher über bestimmte Anmerkungen im Buch.
Vorteile:Gut strukturierte Einführung in Cicero, guter Hintergrundkontext, hilfreiche Grammatikhilfen, fesselnd und unterhaltsam, überschaubare Kapitelgrößen und gründliche Übungen zur lateinischen Grammatik.
Nachteile:Einige Nutzer haben eine Abneigung gegen Latein und Cicero, sind unsicher in Bezug auf bestimmte Hinweise im Text und wünschen sich ein abschließendes Urteil auf der Grundlage ihrer Unterrichtserfahrung.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Introducing Cicero: A Latin Reader
Dieser Sammelband ist so konzipiert, dass er den Bedürfnissen der heutigen Lateinstudenten gerecht wird und die derzeitigen zeitlichen Beschränkungen berücksichtigt.
Er übernimmt den Ansatz der Autoren aus ihrer Reihe „Ecce Romani“. Um den Schülern die Möglichkeit zu geben, die lateinischen Texte in angemessener Zeit zu lesen, werden großzügige Hilfen in Form von Vokabeln und erklärenden Anmerkungen neben dem lateinischen Text gegeben.
Die Bedeutung schwieriger Sätze und Wendungen wird in der Regel eher durch wörtliche Übersetzung als durch komplexe grammatikalische Erklärungen erläutert, obwohl häufig auf das moderne Grammatikbuch „Die lateinische Sprache“ der Autoren verwiesen wird. Eine „Übersichtstechnik“ hilft den Schülern, komplexe Sätze zu entschlüsseln. Auszüge aus Ciceros Reden, Briefen und philosophischen Schriften veranschaulichen die Beherrschung seines Stils.
Sie sind außerdem so ausgewählt, dass sie einen interessanten zeitgenössischen Blick auf eine höchst bedeutsame Phase der römischen Geschichte bieten, und durch einfache historische Hintergrundinformationen miteinander verbunden. Diskussionspunkte“ heben stilistische Merkmale hervor und zeigen, wie Ciceros Denken über moralische und soziale Fragen auch in der heutigen Zeit noch relevant ist.