Bewertung:

Eleanor Dickey's „Ancient Greek Scholarship“ ist ein einzigartiges und wertvolles Hilfsmittel für Studenten und Wissenschaftler, die sich für altgriechische Scholien, Grammatiker und Kommentatoren interessieren. Es bietet einen umfassenden Leitfaden zu den überlieferten Werken der Antike, der klar und verständlich geschrieben ist. Einige Leser finden jedoch, dass der Inhalt so spezialisiert ist, dass er für Anfänger in der klassischen Philologie unzugänglich ist, und der Titel kann irreführend sein, da er nicht alle Aspekte der antiken griechischen Wissenschaft abdeckt.
Vorteile:Einzigartiger und umfassender Führer zu den altgriechischen Scholien und der Wissenschaft.
Nachteile:In einem klaren, gut organisierten Stil geschrieben, der auch für Personen ohne Vorkenntnisse verständlich ist.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatiacl Treatises, from Their Be
Die altgriechische Wissenschaft stellt eine wertvolle Ressource für Klassizisten dar, die jedoch nur unzureichend genutzt wird, weil Studenten und selbst erfahrene Wissenschaftler nicht mit den Konventionen der Sprache vertraut sind. Die Besonderheiten des gelehrten Griechisch und das Fehlen von Übersetzungen oder wissenschaftlichen Hilfsmitteln halten die Leser oft davon ab, den großen Bestand an Kommentaren, Scholien, Lexika und grammatikalischen Abhandlungen zu nutzen, die auf Papyrus und in der handschriftlichen Überlieferung erhalten geblieben sind. Jetzt gibt es zum ersten Mal eine Einführung in diese Gelehrsamkeit, die es Studenten und Gelehrten, die mit diesem Material nicht vertraut sind, ermöglicht, es für ihre Arbeit zu nutzen. Das Buch Ancient Greek Scholarship enthält detaillierte Erörterungen der einzelnen antiken Autoren, zu deren Werken Scholien, Kommentare oder Lexika einzelner Autoren existieren, zusammen mit Erklärungen zu den wahrscheinlichen Quellen dieser Gelehrsamkeit und der Art und Weise, wie sie heute verwendet wird, sowie Beschreibungen der vorhandenen grammatikalischen Werke und allgemeinen Lexika. Diese Erörterungen und die kommentierte Bibliographie von mehr als 1200 Werken enthalten auch Bewertungen der verschiedenen Texte jedes Werks und einer Vielzahl von elektronischen Ressourcen.
Dieses Buch führt die Leser nicht nur in die antike Wissenschaft ein, sondern lehrt sie auch, wie man sie liest. Die Leser finden hier eine detaillierte, schrittweise Einführung in die Sprache, ein Glossar mit über 1500 grammatikalischen Begriffen und eine Reihe von mehr als 200 zu übersetzenden Passagen, die jeweils mit einem Kommentar versehen sind. Die Kommentare bieten so viel Hilfe, dass auch Studenten mit nur zwei Jahren Griechischkenntnissen die meisten Passagen sicher übersetzen können.
Darüber hinaus werden dem Leser Hilfen zum Umgang mit den antiken Zahlensystemen, zum Verständnis der Verweise in den Werken der antiken Gelehrsamkeit und zur Verwendung eines apparatus criticus (einschließlich eines umfangreichen Schlüssels zu den in einem Apparat verwendeten Abkürzungen) gegeben. Die Hälfte der Passagen ist mit einem Schlüssel versehen, so dass das Buch sowohl für das Selbststudium als auch für den Unterricht mit benoteten Hausaufgaben geeignet ist.