Bewertung:

Das Buch von Eleanor Dickey wird als hervorragender und benutzerfreundlicher Leitfaden für das aktive Erlernen der griechischen Sprache, insbesondere für das Verfassen von Prosa, gelobt. Es eignet sich für Lernende mit guten passiven Griechischkenntnissen und bietet klare Erklärungen, strukturierte Übungen und ansprechende Inhalte. Allerdings kann es für Anfänger eine Herausforderung darstellen, da es schon früh komplexe Konzepte einführt, und einige Benutzer fanden den Index und bestimmte Bereiche nicht detailliert genug.
Vorteile:⬤ Benutzerfreundlich und gründlich
⬤ gut strukturierte Übungen verbessern das Verständnis und den Aufbau
⬤ Humor sorgt für Engagement
⬤ praktische Anhänge für die Satzanalyse und den Aufbau
⬤ Teilantwortschlüssel ist hilfreich für das Selbststudium
⬤ aktiviert ein tieferes Verständnis der griechischen Syntax
⬤ gut für mittlere bis fortgeschrittene Lerner.
⬤ Kann für Anfänger aufgrund der frühen Einführung komplexer Konzepte eine Herausforderung sein
⬤ es fehlt eine detaillierte Abdeckung einiger adverbialer Verwendungen
⬤ der Wortschatzindex ist unzureichend
⬤ einige Benutzer berichten über Probleme mit der Druckqualität
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
An Introduction to the Composition and Analysis of Greek Prose
Warum sollte man lernen, in einer toten Sprache zu schreiben? Weil man eine Sprache nur dann wirklich gut verstehen kann, wenn man sie aktiv anwendet. Im Gegensatz zu früheren Lehrbüchern, die sich an Schüler richteten, wendet sich dieses Werk an moderne Erwachsene, die Konzepte beim Lernen vollständig verstehen wollen.
Der Kurs stützt sich auf neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und setzt keine Vorkenntnisse voraus, sondern lediglich ein gewisses Maß an Lesekenntnissen des Griechischen. Er kombiniert eine strukturierte Wiederholung der Paradigmen und des Wortschatzes mit klaren und umfassenden Erklärungen der Regeln der griechischen Syntax. Es gibt eine große Anzahl von Übungen, sowohl mit als auch ohne Schlüssel: einen vollständigen Satz kumulativer Übungen und einen weiteren Satz nicht kumulativer Übungen für diejenigen, die es vorziehen, sich in bestimmte Abschnitte zu vertiefen.
Die Übungen enthalten nicht nur englische Sätze und Absätze zur Übersetzung, sondern auch griechische Sätze und Passagen zur Übersetzung, Analyse und Bearbeitung. Ein vollständiges englisch-griechisches Vokabular und eine Liste der wichtigsten Teile sind ebenfalls enthalten.