Bewertung:
Das Buch bietet eine humorvolle und kritische Perspektive auf Claudius. Einige Rezensenten schätzen den aufschlussreichen Inhalt, während andere Probleme mit der Übersetzung und eine vermeintliche Voreingenommenheit anmerken.
Vorteile:Gut geschrieben, urkomisch, aufschlussreich in Bezug auf den Charakter von Claudius, und eine kostenlose Version verfügbar. Es dient als humorvolle und scharfe Kritik an Claudius von Seneca.
Nachteile:Einige grammatikalische Fehler und eine allzu idiomatische Übersetzung, die das Gewicht des historischen Textes schmälert. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit der Autorenschaft und einer möglichen Voreingenommenheit gegenüber Claudius.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Apocolocyntosis (Hardcover)
Diese gebundene Ausgabe von Senecas Apokolokyntose enthält die maßgebliche Übersetzung von W. H.
D. Rouse, komplett mit Anmerkungen. Die Apokolokyntose von Seneca ist eine Satire, die sich gegen den römischen Kaiser Claudius richtet.
Zusammen mit dem Satyricon des Petronius ist sie die einzige erhaltene Satire des menippischen Genres der klassischen Antike. Der Titel ist ein Wortspiel mit dem Begriff "Apotheose", der den Prozess bezeichnet, bei dem tote römische Kaiser als Götter anerkannt wurden.
Das als Komödie gedachte Stück schildert den Tod des Kaisers Claudius und seinen Aufstieg in den Himmel. Die Götter urteilen jedoch, dass er stattdessen in den Hades hinabsteigen soll - ein Urteil, gegen das Claudius Einspruch erhebt, indem er den Gott Herkules anruft.
Daraufhin beginnt ein Drama am göttlichen Hof, in dem die Taten des Claudius von mehreren Figuren des griechischen Pantheons untersucht werden. Leider sind die Reden der am Hof sitzenden Götter im Laufe der Zeit verloren gegangen, doch die Handlung der Apokolokyntose ist erhalten geblieben.
| ISBN: | 9781387769124 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
