Bewertung:

In den Rezensionen werden die Qualität der Übersetzung und die Lesbarkeit der Werke Senecas in diesem Buch gelobt, insbesondere die philosophischen Einsichten über Zorn, Gnade und Rache. Die Leser schätzen die hilfreichen Einführungen und Fußnoten, die das Verständnis verbessern. Zu bemängeln sind jedoch die physische Qualität des Einbands und die fehlenden Funktionen der Kindle-Ausgabe.
Vorteile:⬤ Perfekte Übersetzungen, die verständlich und akademisch sind
⬤ hochwertiger Einband
⬤ klare und zugängliche Prosa
⬤ hilfreiche Einleitungen und erhellende Fußnoten
⬤ relevante philosophische Einsichten, die auf das heutige Leben anwendbar sind.
⬤ Schlechter physischer Aufbau des Buches mit losen Seiten
⬤ Der Kindle-Ausgabe fehlen Hyperlinks in den Fußnoten, was sie umständlich macht
⬤ Das Fehlen von Seitenzahlen erschwert das Nachschlagen im Unterricht.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Anger, Mercy, Revenge
Lucius Annaeus Seneca (4 v.
Chr.-65 n. Chr.) war ein römischer stoischer Philosoph, Dramatiker, Staatsmann und Berater des Kaisers Nero, und das alles während des Silbernen Zeitalters der lateinischen Literatur.
The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca ist eine frische und fesselnde Reihe neuer englischer Übersetzungen seiner Werke in acht zugänglichen Bänden. Herausgegeben von den weltbekannten Klassizisten Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch und Martha C. Nussbaum, gibt diese fesselnde Sammlung Seneca - dessen Werke von modernen Autoren von Desiderius Erasmus bis Ralph Waldo Emerson hoch gelobt wurden - seinen rechtmäßigen Platz unter den klassischen Schriftstellern zurück, die in den Geisteswissenschaften am meisten studiert wurden.
Zorn, Barmherzigkeit, Rache umfasst drei Schlüsselwerke: die moralischen Essays Über den Zorn und Über die Milde - die als Ratschläge für den damals jungen Kaiser Nero verfasst wurden - und die Apokolokyntose, eine brillante Satire, die das Ende der Herrschaft von Claudius verspottet. Als Freund, Lehrer und Philosoph begrüßte Seneca das Zeitalter Neros in abwechselnd ernsten, poetischen und komischen Tönen und machte Zorn, Barmherzigkeit, Rache zu einem Werk, das ebenso kompliziert, scharfsinnig und ehrgeizig ist wie sein Autor.