Bewertung:

Das Buch, das Teil der Übersetzungsreihe von Senecas Werken an der University of Chicago ist, wird für seine hochwertigen Übersetzungen, die Formatierung und das hilfreiche Zusatzmaterial gelobt. Rezensenten heben die akademische Strenge und den ästhetischen Reiz hervor. Einige weisen jedoch darauf hin, dass Senecas Schriften im Vergleich zu anderen stoischen Philosophen langatmig sein können, was die Lesbarkeit für manche beeinträchtigen könnte.
Vorteile:⬤ Perfekte Übersetzungen, die sowohl verständlich als auch wissenschaftlich sind
⬤ hochwertiger Einband und Seiten
⬤ ausgezeichnete Fußnoten und eine das Verständnis fördernde Einleitung
⬤ ästhetisch ansprechend
⬤ ein wichtiger Beitrag zum Verständnis des Stoizismus und Senecas.
Senecas Schriften können im Vergleich zu anderen Stoikern langatmig sein, was für Leser, die nach prägnanten Gedanken suchen, eine Herausforderung darstellen kann.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Natural Questions
Lucius Annaeus Seneca (4 v.
Chr.-65 n. Chr.) war ein römischer stoischer Philosoph, Dramatiker, Staatsmann und Berater des Kaisers Nero, und das alles während des Silbernen Zeitalters der lateinischen Literatur.
The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca ist eine frische und fesselnde Reihe neuer englischer Übersetzungen seiner Werke in acht zugänglichen Bänden. Herausgegeben von den weltbekannten Klassizisten Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch und Martha C. Nussbaum, gibt diese fesselnde Sammlung Seneca - dessen Werke von modernen Autoren von Desiderius Erasmus bis Ralph Waldo Emerson hoch gelobt wurden - seinen rechtmäßigen Platz unter den klassischen Schriftstellern zurück, die in den Geisteswissenschaften am meisten studiert wurden.
Das gegen Ende von Senecas Leben geschriebene Werk Naturfragen ist eine Erläuterung und ein Kommentar zu den Naturwissenschaften seiner Zeit - Flüsse und Erdbeben, Wind und Schnee, Meteore und Kometen - und bietet uns einen wertvollen Einblick in die Arbeit des antiken wissenschaftlichen Geistes. Der moderne Leser findet hier faszinierende Einblicke in die philosophischen und wissenschaftlichen Ansätze der Antike in Bezug auf die physische Welt sowie lebendige Beschwörungen der Erhabenheit, Schönheit und des Schreckens der Natur.