Bewertung:
Das Buch enthält eine vielfältige Sammlung von Rumis Gedichten, die wegen ihrer tiefen Einsichten und Schönheit geschätzt werden, auch wenn die Meinungen über die Qualität der Übersetzung und das Layout auseinandergehen.
Vorteile:Die Poesie ist wunderschön und bietet tiefe Einsichten. Viele Benutzer fanden, dass es eine gute Einführung in Rumis Werk ist, und die Sammlung wird als berührend und inspirierend angesehen. Sie ist auch eine preiswerte Option für Leser.
Nachteile:Einige Kritiker bemängelten, der Übersetzung fehle es an Lyrik und Klarheit, und das Layout wurde als unübersichtlich und schwer lesbar bezeichnet. Einige Leser fanden das alte Englisch schwer verständlich und bezeichneten das Buch als nur einen dünnen Überblick über Rumis Werk.
(basierend auf 77 Leserbewertungen)
Selected Poems of Rumi
In den letzten Jahren hat die mitreißende, unvergessliche Poesie von Jalālu'l-Dīn Rūmī (1207-1273), dem großen Sūfi-Lehrer und größten mystischen Dichter des Iran, in der westlichen Welt enorme Popularität erlangt. Obwohl er vor über 700 Jahren starb, ist seine Poesie zeitlos. In den besten modernen Übersetzungen erreichen die Leidenschaft und die Verspieltheit seiner Worte die Zeitalter, um sich den Menschen von heute mit einer unverfälschten Inbrunst und Begeisterung mitzuteilen.
Rūmī hat ein enormes Werk geschaffen - bis zu 2.500 mystische Oden, 25.000 gereimte Couplets und 1.600 Vierzeiler - manches davon lehrreich, manches persönlich und emotional, vieles davon von erhabener Schönheit. Der vorliegende Band enthält über 100 seiner schönsten Texte, darunter Die Hochzeit der wahren Geister, Die Kinder des Lichts, Der Mann, der auf seinem Weg zur Hölle zurückblickte, Die aufsteigende Seele, Der Birnbaum der Illusion, Die Rätsel Gottes und viele mehr.
In einigen dieser Gedichte, so A. J. Arberry in der Einleitung, ist die Leidenschaft des Mystikers so überschwänglich, seine Vorstellungskraft so überbordend, dass wir Einblicke in den Wahnsinn der göttlichen Erfahrung erhalten.
| ISBN: | 9780486415833 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
