Die Liebe ist mein Retter: Die arabischen Gedichte von Rumi

Bewertung:   (4,5 von 5)

Die Liebe ist mein Retter: Die arabischen Gedichte von Rumi (Rumi)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch präsentiert Rumis Poesie mit einer liebevollen Herangehensweise, die moderne Übersetzungen mit dem arabischen Original verbindet und sie für zeitgenössische Leser bemerkenswert zugänglich und unterhaltsam macht.

Vorteile:

Wunderschön geschrieben, mit einer großartigen Ergänzung des arabischen Textes
die Übersetzungen von Nesreen Akhtakhavari und Anthony Lee machen Rumis Werk auf intime Weise zugänglich
das Vorwort ist wissenschaftlich und aufschlussreich
die Sammlung fängt Rumis mystische Erfahrungen ein.

Nachteile:

Einige Leser weisen darauf hin, dass manche Übersetzungen von Rumi zu modern oder New-Age-mäßig sein können, was der Authentizität seiner Originalwerke abträglich sein kann.

(basierend auf 5 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Love Is My Savior: The Arabic Poems of Rumi

Inhalt des Buches:

Dieser neue Band von Rumis Werken, die erste englische Übersetzung seiner arabischen Gedichte, wird sowohl für den Neuling in Rumis Versen als auch für Leser, die bereits mit seiner mystischen Philosophie vertraut sind, spannend sein.

Die Gedichte nehmen den Leser mit auf eine Reise der spirituellen Erforschung, der ekstatischen Vereinigung, der grausamen Ablehnung und der mystischen Versöhnung. Rumi offenbart seine Seele und heißt jeden zu seinem spirituellen Festmahl willkommen.

Dieser zweisprachige Band eröffnet eine Schatzkammer von Rumis mystischem Denken und verblüffender Poesie. Seine Verse pulsieren vor Verlangen und Sehnsucht, vor Sinnlichkeit und ekstatischer Feierlichkeit. Rumi fand in seiner mystischen Poesie ein Vehikel für den Ausdruck der unendlichen spirituellen Gaben der Liebe.

Er stellte die Liebe in den Mittelpunkt seines Glaubens und seiner Lehre und erklärte sie zum Ziel seines Lebens und zur einzigen Form der wahren Anbetung. Diese Sammlung wurde von einem preisgekrönten Dichter und einem hervorragenden Übersetzer arabischer Poesie in beeindruckender Weise ins Englische übertragen.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781611862003
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2016
Seitenzahl:108

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Liebesgedichte von Rumi: Übersetzt von Nader Khalili - The Love Poems of Rumi: Translated by...
Über 120 Gedichte über die Liebe des persischen...
Die Liebesgedichte von Rumi: Übersetzt von Nader Khalili - The Love Poems of Rumi: Translated by Nader Khalili
Rumi's kleines Buch der Weisheit - Rumi's Little Book of Wisdom
Lebensverändernde Weisheiten des beliebten persischen Weisen und Dichters Dies ist eine...
Rumi's kleines Buch der Weisheit - Rumi's Little Book of Wisdom
Die Freundschaftsgedichte von Rumi: Übersetzt von Nader Khalili - The Friendship Poems of Rumi:...
Über 120 Gedichte des persischen mystischen Dichters und...
Die Freundschaftsgedichte von Rumi: Übersetzt von Nader Khalili - The Friendship Poems of Rumi: Translated by Nader Khalili
Rumi's kleines Buch des Lebens: Der Garten der Seele, des Herzens und des Geistes - Rumi's Little...
Von Madonna bis Deepak Chopra haben Berühmtheiten...
Rumi's kleines Buch des Lebens: Der Garten der Seele, des Herzens und des Geistes - Rumi's Little Book of Life: The Garden of the Soul, the Heart, and the Spirit
Ausgewählte Gedichte - Selected Poems
Der persische Philosoph, Mystiker, Gelehrte und Begründer des Ordens der Wirbelnden Derwische Jelaluddin Rumi aus dem dreizehnten Jahrhundert...
Ausgewählte Gedichte - Selected Poems
Das Buch von Rumi: 105 Geschichten und Fabeln, die erhellen, erfreuen und informieren - The Book of...
Philip Pullman, der Autor der "His Dark...
Das Buch von Rumi: 105 Geschichten und Fabeln, die erhellen, erfreuen und informieren - The Book of Rumi: 105 Stories and Fables That Illumine, Delight, and Inform
Rumi
Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, auch bekannt als Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī und im Volksmund einfach als Rumi (1207 - 1273), war ein persischer Dichter, Fakih, islamischer Gelehrter, Theologe...
Rumi
Das Masnavi I Ma'navi von Rumi (Vollständige 6 Bücher): Das Fest des Frühlings aus dem Dvn von...
Der persische Dichter und Sufi-Mystiker Jelleddn...
Das Masnavi I Ma'navi von Rumi (Vollständige 6 Bücher): Das Fest des Frühlings aus dem Dvn von Jelleddn - The Masnavi I Ma'navi of Rumi (Complete 6 Books): The Festival of Spring from The Dvn of Jelleddn
Das Masnavi - The Masnavi
Es werden Geschichten erzählt, um einen Punkt zu veranschaulichen, und jede Moral wird im Detail diskutiert. Das Masnavi enthält eine Vielzahl islamischer...
Das Masnavi - The Masnavi
Das Masnavi I Ma'navi von Rumi (Vollständige 6 Bücher): Das Fest des Frühlings aus dem Dvn von...
Der persische Dichter und Sufi-Mystiker Jelleddn...
Das Masnavi I Ma'navi von Rumi (Vollständige 6 Bücher): Das Fest des Frühlings aus dem Dvn von Jelleddn - The Masnavi I Ma'navi of Rumi (Complete 6 Books): The Festival of Spring from The Dvn of Jelleddn
Die Poesie von Rumi: Das Masnavi - Buch I - The Poetry of Rumi: The Masnavi -- Book I
Rumis Masnavi ist das unübertroffene Meisterwerk der...
Die Poesie von Rumi: Das Masnavi - Buch I - The Poetry of Rumi: The Masnavi -- Book I
Die Liebe ist mein Retter: Die arabischen Gedichte von Rumi - Love Is My Savior: The Arabic Poems of...
Dieser neue Band von Rumis Werken, die erste...
Die Liebe ist mein Retter: Die arabischen Gedichte von Rumi - Love Is My Savior: The Arabic Poems of Rumi
Die Poesie von Rumi: Das Masnavi - Buch I - The Poetry of Rumi: The Masnavi -- Book I
Rumis Masnavi ist das unübertroffene Meisterwerk der...
Die Poesie von Rumi: Das Masnavi - Buch I - The Poetry of Rumi: The Masnavi -- Book I
Ausgewählte Gedichte von Rumi - Selected Poems of Rumi
In den letzten Jahren hat die mitreißende, unvergessliche Poesie von Jalālu'l-Dīn Rūmī (1207-1273), dem großen...
Ausgewählte Gedichte von Rumi - Selected Poems of Rumi
Gold
Eine Auswahl von Originalübersetzungen des großen persischen Dichters durch einen aufstrebenden amerikanischen Übersetzer und Musiker .Der persische Weise Rumi aus dem dreizehnten...
Gold
Rumi: Ausgewählte Gedichte - Rumi: Selected Poems
Seit mehr als achthundert Jahren berührt und inspiriert die Poesie von Jalālu'l-Dīn Rūmī Menschen aller Glaubensrichtungen und...
Rumi: Ausgewählte Gedichte - Rumi: Selected Poems

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)