PAUL VERLAINE.
HERBSTLIED: AUSGEWÄHLTE GEDICHTE.
Übersetzt von Arthur Symons.
Herausgegeben von Andrew Jary.
Mit dem französischen Text und einer englischen Übersetzung.
Paul Verlaine ist einer der großen lyrischen französischen Dichter.
Diese Auswahl von Gedichten umfasst Werke aus Paul Verlaines Sammlungen wie Sagesse, Aquarelles, Romances Sans Paroles, Jadis, Poems Saturniens und Fetes Galantes.
Paul Verlaine (1844-1896) ist einer der großen französischen Dichter des 19. Jahrhunderts und gehört zu der Gruppe, zu der auch Charles Baudelaire, Lautréamont, Gérard de Nerval und natürlich Arthur Rimbaud gehören. Viele von Verlaines bedeutendsten Gedichten sind in diesem Buch versammelt, und Verlaine entpuppt sich als ein hochkompetenter Künstler mit einem lyrischen Reimstil, der ganz und gar ihm eigen ist (und der auf Französisch besonders schön klingt - Verlaine ist schwierig zu übersetzen).
Arthur Symons war einer der wichtigsten frühen Übersetzer von Verlaine ins Englische.
Diese Ausgabe enthält den französischen Text gegenüber den englischen Übersetzungen, zwei Einführungen in die Poesie von Paul Verlaine (von Symons und Jary), Illustrationen und eine Bibliographie. 164 Seiten.
Www. crmoon.com.
| ISBN: | 9781861718280 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
