The Poems of Paul Verlaine

Bewertung:   (3,8 von 5)

The Poems of Paul Verlaine (Paul Verlaine)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen des Buches zeigen gemischte Gefühle über die Übersetzung und Präsentation von Paul Verlaines Lyrik. Während einige die Einblicke und die Auswahl der Gedichte schätzen, kritisieren andere die Formatierung und die Qualität der Übersetzung.

Vorteile:

Großzügige und üppige Beschreibungen, anständige Auswahl von Gedichten, guter Preis für das Material, einige Rezensenten finden Wert in den Einsichten über Liebe und Natur.

Nachteile:

Die Übersetzung ist möglicherweise nicht authentisch, die Gedichte sind als Prosa formatiert, ohne korrekte Zeilenumbrüche, es fehlt ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis, insgesamt ist man mit der Darstellung von Verlaines symbolistischen Themen unzufrieden.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Inhalt des Buches:

Die Gedichte von Paul Verlaine ist eine Sammlung von Gedichten des französischen Dichters Paul Verlaine.

Das Buch enthält eine Auswahl seiner berühmtesten Werke, darunter ""Chanson d'Automne"" ("Herbstlied"), ""Il pleure dans mon coeur"" ("Es weint in meinem Herzen") und ""Green"". Verlaines Poesie ist bekannt für ihre Musikalität und ihren Symbolismus, und sein Werk hat die moderne französische Poesie maßgeblich beeinflusst.

Diese Ausgabe enthält sowohl den französischen Originaltext als auch eine englische Übersetzung, so dass sie auch Lesern zugänglich ist, die kein Französisch sprechen. Das Buch bietet eine umfassende Einführung in Verlaines Werk und ist damit die ideale Wahl für Liebhaber der Poesie und der französischen Literatur. Köstliche Tändeleien und seltene Betrügereien, Zartes Herz, aber wenig durch Gelübde gebunden, Köstlich tändeln wir unter den Zweigen, Und spielerisch plagen die Liebenden die Schöne.

Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notationen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781169210615
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Ausgewählte Gedichte - Selected Poems
Verlaine zählt neben Baudelaire, Mallarm� und Rimbaud zu den einflussreichsten Dichtern des späten neunzehnten Jahrhunderts in...
Ausgewählte Gedichte - Selected Poems
One Hundred and One Poems
Der französische Dichter Paul Verlaine, ein wichtiger Vertreter der symbolistischen Bewegung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, war einer der...
One Hundred and One Poems
Poems Under Saturn: Pomes Saturniens
Die erste vollständige englische Ausgabe von Verlaines bedeutendem ersten Gedichtband Poems Under Saturn (Gedichte unter Saturn) ist...
Poems Under Saturn: Pomes Saturniens
Selected Poems of Paul Verlaine, Bilingual Edition
Der einflussreiche französische Dichter, Symbolist und Dekadenzler Paul Verlaine (18441896) war schon zu...
Selected Poems of Paul Verlaine, Bilingual Edition
Fiche de lecture Romances sans paroles de Verlaine (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Die Reihe Conna tre une oeuvre bietet Ihnen die...
Fiche de lecture Romances sans paroles de Verlaine (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Autumn Song: Selected Poems
PAUL VERLAINE.HERBSTLIED: AUSGEWÄHLTE GEDICHTE.Übersetzt von Arthur Symons.Herausgegeben von Andrew Jary.Mit dem französischen Text und einer...
Autumn Song: Selected Poems
Fetes Galantes (1896)
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des Originals. Aufgrund seines Alters kann es Unvollkommenheiten wie Markierungen, Notationen,...
Fetes Galantes (1896)
Voyage en France par un Franais
„Die Reise nach Frankreich durch einen Franzosen ist Verlaines Biographen unbekannt geblieben; der Titel selbst wird nur auf dem Vorblatt der ersten...
Voyage en France par un Franais
Les Potes maudits
Les Po tes maudits ist ein Werk von Paul Verlaine, das 1884 zum ersten Mal und im selben Jahr ein zweites Mal in einer erweiterten Fassung veröffentlicht wurde. Eine...
Les Potes maudits
Vor der Weisheit: Die frühen Gedichte von Paul Verlaine - Before Wisdom: The Early Poems of Paul...
Eine Auswahl aus den ersten vier Büchern des...
Vor der Weisheit: Die frühen Gedichte von Paul Verlaine - Before Wisdom: The Early Poems of Paul Verlaine
The Poems of Paul Verlaine
Die Gedichte von Paul Verlaine ist eine Sammlung von Gedichten des französischen Dichters Paul Verlaine. Das Buch enthält eine Auswahl seiner...
The Poems of Paul Verlaine
Poems: An Anthology Of The Best Translations - Gedichte: Eine Anthologie Der Besten...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig...
Poems: An Anthology Of The Best Translations - Gedichte: Eine Anthologie Der Besten bertragungen
The Poems of Paul Verlaine
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des Originals. Aufgrund seines Alters kann es Unvollkommenheiten wie Markierungen,...
The Poems of Paul Verlaine
Love - Amour
Dies ist eine Reproduktion eines Buches, das vor 1923 veröffentlicht wurde. Dieses Buch kann gelegentlich Unvollkommenheiten aufweisen, wie fehlende oder unscharfe Seiten, schlechte...
Love - Amour
Romances Sans Paroles
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.Dieses Werk ist in...
Romances Sans Paroles
Femmes
Frauen / Paul Verlaine.Datum der Originalausgabe: 1890.Das vorliegende Buch ist Teil einer gemeinsam mit der BNF entwickelten Politik zur Erhaltung des kulturellen Erbes...
Femmes
Pomes Saturniens
Pomes saturniens / Paul Verlaine.Datum der Originalausgabe: 1890.Das vorliegende Buch ist Teil einer gemeinsam mit der BNF entwickelten Politik zur Erhaltung des...
Pomes Saturniens
The Poems Of Paul Verlaine
Die Gedichte von Paul Verlaine ist eine Sammlung von Werken des französischen Dichters Paul Verlaine. Das Buch enthält eine breite Palette von...
The Poems Of Paul Verlaine

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)