Bewertung:
Die Rezensionen des Buches zeigen gemischte Gefühle über seinen Inhalt und seine Übersetzung. Während einige die reiche Sprache Verlaines und die Auswahl der Gedichte schätzen, kritisieren andere die Übersetzung und Formatierung und sind mit dem Leseerlebnis unzufrieden.
Vorteile:⬤ Reichhaltige und üppige Adjektive
⬤ gute Auswahl an Gedichten
⬤ Verlaines Ruf als großer Dichter
⬤ erschwinglicher Preis
⬤ einige Leser schätzen die Einblicke in Liebe und Natur.
⬤ Der Übersetzung mangelt es möglicherweise an Authentizität
⬤ Formatierungsprobleme (Gedichte als Prosa)
⬤ Fehlen eines übersichtlichen Inhaltsverzeichnisses
⬤ einige Leser waren der Meinung, dass die Themen nicht mit symbolistischer oder magischer Poesie übereinstimmen
⬤ nicht alle Leser waren von der Qualität der Übersetzung beeindruckt.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des Originals.
Aufgrund seines Alters kann es Unvollkommenheiten wie Markierungen, Notationen, Marginalien und fehlerhafte Seiten enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781162680262 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
