Bewertung:

In den Rezensionen wird „Caesar's Gallic War“ als wertvolles Hilfsmittel beschrieben, das den Text für Schüler vereinfacht und so das Verständnis erleichtert. Während es für Sprachstudenten im Grundstudium hilfreich ist, könnte es für fortgeschrittene Leser zu simpel sein.
Vorteile:Geradliniger Kommentar, hilfreicher Wortschatzteil, interessante einleitende Passagen, verhindert Verwirrung durch klare Übersetzungen.
Nachteile:Erklärungen können zu einfach sein, einleitende Kommentare können trocken und unspezifisch sein, und die Glossen könnten zu viel über den Inhalt des Kapitels verraten.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Caesar: Gallic War VI
Buch VI von Caesars Beschreibung seiner Feldzüge in Gallien befasst sich mit den Ereignissen des Jahres 53 v.
Chr., d. h.
ein Jahr nach seiner großen Expedition nach Britannien. Er unterdrückt Aufstände in Nordgallien und überquert den Rhein, um mit maurerischen Germanen fertig zu werden, dann verfolgt er den Häuptling Ambiorix bis in die Ardennen und lässt Q. Cicero (den jüngeren Bruder des Redners) mit der vierzehnten Legion in Arduatuca zurück, wo das Lager von deutschen Truppen angegriffen wird und es zu Verlusten kommt.
Der zentrale Abschnitt enthält eine Beschreibung der Bräuche der Nordgallier und Germanen, insbesondere der Praktiken des Druidentums. Die ausführlichen Anmerkungen zu sprachlichen Aspekten und der umfassende Wortschatz machen dieses Buch ideal für Anfänger, die ihre erste lateinische Prosa in Angriff nehmen oder sich auf eine Prüfung vorbereiten.