Der Gallische Krieg

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen zu Caesars „Commentarii de Bello Gallico“ wird das Buch als brillante Übersetzung und faszinierender historischer Bericht von Julius Caesar hervorgehoben, der Einblicke in die militärische Strategie und die Expansion der römischen Republik nach Gallien gewährt. Die Leser schätzen die lebendige Erzählweise und die Klarheit von Caesars Schrift, auch wenn manche den Text ohne den richtigen Kontext als dicht und schwierig empfinden.

Vorteile:

⬤ Bemerkenswerte Übersetzung, die die historische Erzählung zum Leben erweckt.
⬤ Fesselnde Erzählung, die sich wie ein Abenteuer liest.
⬤ Bietet persönliche Einblicke in Caesars Strategien und militärische Heldentaten.
⬤ Detaillierte Schilderungen, die das Verständnis für die römische Geschichte fördern.
⬤ Empfohlen für alle, die sich für Geschichte und Militärstudien interessieren.

Nachteile:

⬤ Manche Leser finden den Text schwierig und dicht, besonders bei Perspektivwechseln.
⬤ Es wird zusätzlicher Kontext benötigt, um die historischen Implikationen vollständig zu verstehen.
⬤ Es gibt kleinere Ungenauigkeiten bei geografischen und historischen Details.
⬤ Die politische Ausrichtung von Caesars Erzählung vermittelt möglicherweise kein vollständiges Bild der Ereignisse.

(basierend auf 80 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Gallic War

Inhalt des Buches:

Der Gallische Krieg, veröffentlicht am Vorabend des Bürgerkriegs, der zum Ende der Römischen Republik führte, ist ein autobiografischer Bericht, verfasst von einer der berühmtesten Figuren der europäischen Geschichte.

Diese neue Übersetzung spiegelt die Reinheit von Caesars Latein wider und bewahrt gleichzeitig das Tempo und den Fluss seiner bedeutsamen Erzählung über die Eroberung Galliens und die ersten römischen Invasionen in Britannien und Deutschland. Ausführliche Anmerkungen, Karten, eine Datentabelle und ein Glossar machen diese Ausgabe zu einer der nützlichsten auf dem Markt.

Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780199540266
• Autor: Julius Caesar
• Verlag: Oxford Univ Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2008
• Seitenzahl: 320