Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Charles Godfrey Leland and His Magical Tales
Charles Godfrey Leland (1824-1903), der in eine wohlhabende und privilegierte Familie in Philadelphia hineingeboren wurde, zeigte in seiner Jugend ein ausgeprägtes Interesse an übernatürlicher und okkulter Literatur. Der Legende nach trug ihn eine alte holländische Amme kurz nach seiner Geburt auf den Dachboden des Hauses und führte dort ein Ritual durch, das garantieren sollte, dass Leland in seinem Leben Glück haben und schließlich ein Gelehrter und Zauberer werden würde.
Unabhängig davon, ob sich diese Begebenheit jemals zugetragen hat oder nicht, wissen wir, dass sein Interesse an Märchen, Folklore und dem Übernatürlichen ihn schließlich zu einem Leben des Reisens und der Dokumentation der Geschichten zahlreicher Gruppen in den Vereinigten Staaten und Europa führen sollte. Jack Zipes hat die Erzählungen in Charles Godfrey Leland and His Magical Tales aus fünf verschiedenen Büchern ausgewählt - The Algonquin Legends (1884), Legends of Florence (1895-96), The Unpublished Letters of Virgil (1901), The English Gypsies (1882) und Gypsy Sorcery and Fortune-Telling (1891) - und thematisch geordnet. Obwohl diese Geschichten nicht als authentische Volksmärchen angesehen werden können - sie wurden nicht wortwörtlich von den Lippen der Romani, der amerikanischen Ureinwohner oder anderer Quellen der Märchen abgeschrieben - sind sie aufgrund ihres historischen und kulturellen Wertes von großer Bedeutung.
Wie die meisten aufstrebenden amerikanischen Volkskundler seiner Zeit, die überwiegend weiß, männlich und aus der Mittelschicht stammten, zeichnete Leland diese Erzählungen in persönlichen Begegnungen mit seinen Informanten auf oder sammelte sie von Freunden und Bekannten, bevor er sie für die Veröffentlichung aufbereitete, so dass sie zu Übersetzungen der ursprünglichen Erzählungen wurden. Was Leland von den großen Volkskundlern des 19.
Jahrhunderts unterscheidet, ist seine literarische Ausschmückung, die seine besondere Wertschätzung für ihre Poesie, Reinheit und Geschichte zum Ausdruck bringt. Leser, die sich für Folklore, mündliche Überlieferungen und die Literatur des 19.
Jahrhunderts interessieren, werden diesen kuratierten und kommentierten Einblick in ein breites Spektrum von Arbeiten zu schätzen wissen.
| ISBN: | 9780814347850 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 204 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
