Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung klassischer Texte, insbesondere der Werke Ciceros, mit lateinischem Text und begleitendem Kommentar von Zetzel. Während viele Leser die Übersetzung und die philosophischen Einsichten schätzen, haben einige die physische Qualität des Buches und die irreführende Größenbeschreibung kritisiert.
Vorteile:⬤ Gut übersetzt und angenehm zu lesen
⬤ aufschlussreicher Kommentar zu Ciceros Philosophie und politischen Ideen
⬤ handliches Format ist praktisch für die Handhabung
⬤ spricht Lateinleser an, die sich für das stoische Denken interessieren.
⬤ Schlechte Druckqualität mit gebrochenen Buchstaben
⬤ minderwertige Bindung, die leicht brechen kann
⬤ Buch ist kleiner als erwartet, was zu Enttäuschung führt
⬤ einige Versandprobleme, wie z.B. der Erhalt eines beschädigten Artikels.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Cicero: de Re Publica: Selections
Diese Ausgabe enthält den lateinischen Text der meisten erhaltenen Teile von Ciceros umfangreichstem philosophischen Dialog, De re publica, zusammen mit einem vollständigen Kommentar, der die philosophischen und historischen Argumente erläutert und die Grammatik und den Stil erklärt.
De re publica ist ein wichtiges Dokument in der Geschichte der europäischen politischen Theorie und ein Meisterwerk des ciceronischen Stils. Dies ist der umfangreichste Kommentar, der je in englischer Sprache erschienen ist.