Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch für seine hervorragende Übersetzung und die aufschlussreiche Einführung zum Stoizismus von Raphael Woolf und Julia Annas gelobt. Einige Rezensenten äußern jedoch Bedenken über die physische Qualität der Taschenbuchausgabe und die Gestaltung der Einführung.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung von Raphael Woolf
⬤ aufschlussreiche Einführung und Kommentare von Julia Annas
⬤ hoch angesehen als eine führende Einführung in den Stoizismus
⬤ zum Nachdenken anregende und relevante Themen
⬤ gut redigierte Ausgabe.
⬤ Die physische Qualität der Taschenbuchausgabe ist mangelhaft (Seiten fallen heraus)
⬤ die Einführung ist aufgrund ihres wissenschaftlichen Charakters für den allgemeinen Leser möglicherweise nicht ansprechend
⬤ einige finden die Organisation der Einführung ärgerlich.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Cicero: On Moral Ends
Diese neue Übersetzung macht einen der wichtigsten Texte der antiken Philosophie für den modernen Leser frisch zugänglich.
Cicero war ein intelligenter und gebildeter Amateurphilosoph. In diesem Werk stellt er die wichtigsten ethischen Theorien seiner Zeit so dar, dass der Leser sich philosophisch mit den wichtigen Debatten auseinandersetzen kann.
Raphael Woolfs Übersetzung wird sowohl Ciceros argumentativer Kraft als auch den philosophischen Ideen gerecht, während Julia Annas' Einleitung und Anmerkungen eine klare und verständliche Erklärung des philosophischen Kontextes des Werkes liefern.