Complete Plus: Die Gedichte von C.P. Cavafy auf Englisch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.

Originaltitel:

Complete Plus: The Poems of C.P. Cavafy in English

Inhalt des Buches:

Im achten seiner zwölf Gedichte für Kavafy (Dodeka Poiemata yia Kavafy, 1974) mit dem Titel "Missverständnisse" versichert der griechische Dichter Yiannis Ritsos seinen Lesern, dass der ältere, verstorbene Dichter aus Alexandria eindeutig darauf aus ist, uns in seine einzigartige Komplexität zu verwickeln. Heute, fast vier Jahrzehnte später, ist es diese Komplexität, die oft durch ein poetisches Medium vermittelt wird, das oberflächlich betrachtet relativ einfach zu sein scheint, die seinen herausragenden Status unter den Dichtern der letzten hundertfünfzig Jahre definiert und aufrechterhält.

Ritsos sprach vom Menschen, um vom Dichter zu sprechen, als seien sie untrennbar miteinander verbunden, so wie wir es gewöhnlich tun, obwohl wir wissen, dass nur der Dichter den Menschen überlebt und ihm folgt. Die Komplexität, die wir mit Kavafy teilen, setzt sich in der Komplexität seiner Poesie und unserer Auseinandersetzung mit ihr fort.

Dieses Buch enthält 162 Gedichte - die 154 kanonischen Gesammelten Gedichte, die nach Jahren und in der Reihenfolge der Komposition und/oder des ersten Drucks präsentiert werden, sowie sieben der Ungesammelten Gedichte, die chronologisch dazwischen eingestreut sind. Nur eines seiner abgelehnten, frühen Gedichte wurde aufgenommen, "Ode und Elegie der Straße", die hier als eine Art Ouvertüre zur Sammlung dient.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781848612662
• Autor: P. Cavafy C.
• Verlag: Summertime Pub
• Einband: Taschenbuch